Merl

Merl was the snitch for Angel and friends. He always had a good tip for the good guys, in exchange for some money. Beaten, humiliated and treated like crap, he ended up slaughtered by humans in the episode That Old Gang of Mine.

Poor fellow, he will be missed!

Angel (reading a note)
That night still haunts me. I'm ashamed of how I treated you. The way I used you. I took what I needed, then I cast you aside and that- that was wrong of me. Was very wrong.
Merl
He's reading!


PORTUGUÊS

Merl era o informante de Angel & companhia. Ele sempre tinha uma boa dica — em troca de algum dinheiro. Angel uma vez feriu seus sentimentos — o pedurou de ponta cabeça num esgoto fedido para interrogá-lo e o deixou lá depois que acabou — e Cordélia e Wesley o forçaram a pedir desculpas; como Angel não estava muito a fim, ele, ao invés de falar algo "de coração", leu suas desculpas para o informante, que ficou ainda mais irritado...

Depois de passar uns poucos episódios sendo surrado, humilhado e tratado como lixo, acabou assassinado por humanos que formaram um grupo de extermínio, no episódio That Old Gang of Mine.

Pobre Merl, sentimos sua falta!

Angel (lendo um papelzinho)
Aquela noite ainda me assombra. Estou envergonhado do modo que tratei você. Da maneira que usei você. Eu peguei o que queria e então joguei você fora e isto- foi uma coisa errada. Muito errada.
Merl
Ele está lendo!


Matthew James


 

Biography/Filmography

[IMDB]


PORTUGUÊS

Biografia

Matthew James nasceu em Nova Iorque em 1974 e lá freqüentou o Lee Strasberg Theatre Institute in Manhattan. Antes de ir para Hollywood, ele fez parte de diversas bandas de rock na cidade, tocando guitarra e baixo.


HOME | DOYLE | LORNE | CLEM | MERL | HALLIE | PEE-PEE | LINKS