Why We
Fight
A Razão da Luta
Drew Goddard
Steven S. DeKnight
08/06/2004
Oceano Atlântico, 1943, Segunda
Guerra Mundial
A bordo de um
submarino alemão tomado pela Marinha
americana, quase toda a tripulação é morta
(inclusive o Capitão, Franklin) por algo que
estava dentro da embarcação com eles; um dos
homens que conseguem escapar é o marinheiro
Lawson.
Los Angeles, Wolfram &
Hart, presente
Fred, em seu laboratório, recebe a
visita de Lawson, que se diz um velho amigo
de Angel; detalhe: sua aparência é a mesma
de 60 anos atrás.
Nova Iorque, 1943
Angel está em seu apartamento,
encarando uma parede com olhar perdido. De
repente, a porta é arrombada e dois
membros da [Iniciativa] dominam
o vampiro. Em seguida, entram Comandante
Petrie e o Sr. Cobb. Petrie explica a
Angel que os americanos estão tendo
problemas com uma nova geração de
submarinos alemães e que a Marinha
conseguiu capturar um deles — mas desde
então não deu mais notícias. Como o
submarino está muito abaixo da superfície
(onde não é possível que nenhum ser humano
chegue), o Governo quer que Angel vá até o
submarino e descubra o que aconteceu; além
disto, eles mostram a ele uma lista com a
carga levada pelo submarino. A Iniciativa
sabe que Angel é um vampiro com alma, pois
o vem espionando há tempos e não dá chance
de escolha — ele é obrigado a fazer o
serviço.
Angel consegue chegar até o
submarino e entrar nele.
Na Wolfram & Hart,
Wesley encontra Fred machucada e amarrada à
uma cadeira; antes que posa ajudá-la, também
é dominado por Lawson.
No submarino, Angel encontra
Lawson, Spinelli e alguns outros
sobreviventes e é atacado por eles, até
que fala o código de segurança. Os
marinheiros então contam que foram
atacados por "monstros". Angel vai até a
sala de controle e enconta um dos
monstros: Spike.
Spike cumprimenta Angel e
explica que os alemães capturaram os
vampiros de pior fama; que ele, spike, foi
pego em Madri, numa falsa festa, onde
seriam servidas virgens como prato
principal para os vampiros. Spike então
apresenta "Angelus" para dois outros
vampiros: Nostroyev e o Príncipe das
Mentiras. Nostroyev, querendo se dizer o
mais poderoso e perigoso de todos, conta
vantagens e diz ter sido amante de [Rasputin].
Spike explica a Angel que ele liberou os
vampiros e que se soubesse que ele estava no
submarino, teria o libertado também — se não
estivesse tão ocupado matando a tripulação,
é claro. Spike sugere que matem os
marinheiros que sobraram, mas Angel
discorda, argumentando que sem eles será
impossível pilotar o submarino e que eles
vão acabar presos no fundo mar. Spike,
teimoso, diz que é fácil, mexe em alguns
botões e um alarme dispara. Quando Nostroyev
insiste na matança, acaba virando pó, o que
faz com que Spike e o Príncipe das Mentiras
concordem com Angel.
Angel está na sua cobertura
fazendo pequisa, quando Lawson aparece na
sua frente. Ele está impressionado em como
Angel evoluiu nas últimas décadas, mas Angel
se comporta friamente.
Angel apresenta Spike e o
Príncipe das Mentiras a Lawson.
Sentindo perigo, Angel ataca
Lawson e o ameaça com uma estaca, dizendo
que prometeu, da última vez em que estiveram
juntos, matá-lo se o visse de novo. Lawson
diz que está ali para conversarem e leva
Angel até seu escritório, onde Fred, Wesley
e Gunn estão pendurados no teto, amarrados
pelo pescoço e com os pés precariamente
apoiados em cadeiras. Angel pergunta o que
Lawson quer e o vampiro diz que já está
tendo um pouco do que veio buscar: o medo
nos olhos de Angel.
No submarino, os homens conseguem
colocá-lo para funcionar, enquanto Angel
continua tendo que dissuadir Spike de
comê-los. Além disto, Spike fica bancando o
Capitão e incomodando a todos. Lawson deixa
escapar que sabe que Angel não foi mandado
pela Marinha, mas não se importa com o fato.
Angel e Lawson escutam um grito e
quando vão investigar, acabam encontrando o
Príncipe das Mentiras, furioso, atacando um
prisioneiro alemão, Heinreich; Angel o
estaqueia antes que ele consiga matar o
oficial alemão. Lawson fica chocado e Angel
tem que contar o que o Príncipe das Mentiras
era — um vampiro. Quando Lawson se pergunta
o que teria deixado o vampiro tão furioso,
Spike aparece com alguns documentos nas mãos
que revelam quais as intenções dos alemães
para com os vampiros capturados.
Spike e Angel interrogam
Heinreich, querendo saber mais sobre os
documentos. O alemão revela que os Nazistas
tinham planos de controlar vampiros —
mexendo em seus cérebros — e que faltava a
eles menos de um ano para que pudessem
comandar um exército de mortos-vivos. Lawson
está enojado com o que os Nazistas são
capazes de fazer e Heinreich caçoa dele,
dizendo que os alemães não são os únicos que
tiveram esta ideia, olhando
significativamente para Angel. Lawson fica
chocado quando percebe que Heinreich pode
estar falando a verdade. Angel manda Spike
queimar toda a papelada, o que ele faz.
Neste momento, o submarino começa
a ser atacado por quatro Destroyers; Lawson
ordena que o submarino vá para mais fundo.
enquanto os marinheiros tentam consertar os
rombos no casco. Na confusão, Heinreich
escapa e fere gravemente Lawson com uma
chave-de-fenda. Angel vem ao seu socorro e
pede a Lawson que lhe ensine como pilotar o
submarino, mas o moribundo diz que é o único
que pode fazê-lo. Angel se dá conta que ele
tem razão, o morde e o faz beber de seu
sangue.
Lawson consegue levar o submarino
até a superfície, salvando a todos.
Recém-transformado em vampiro, ele diz que
tem fome e ataca Angel, que se livra
facilmente. Angel então coloca Lawson em um
barco e diz que ele tem 8 horas para chegar
à costa; acrescenta que se o vir novamente
um dia, ele o matará.
Na Wolfram & Hart,
Angel se desculpa, dizendo que não queria
condenar Lawson a uma existência como
vampiro e Lawson diz que só viveu até então
para poder causar dor em Angel, que a vida
de seus amigos seria uma troca justa. Lawson
pergunta a Angel se todos os vampiros que
ele criou sentem a dor que ele sente e Angel
diz que ele foi o único depois que recebeu
sua alma de volta. Lawson ataca Angel; o
primeiro consegue um pedaço de madeira para
usar como estaca, mas Angel consegue forçar
a mão do oponente em direção ao seu coração
e Lawson permite que Angel enfie a estaca.
Mais tarde, Angel conta a Spike o
que aconteceu. Spike diz que Lawson devia
saber que Angel o mataria e Angel concorda.
Smile
Time
Tempo de Sorrir
Joss Whedon
Ben Edlund
15/06/2004
Um menino assiste na televisão a Smile
Time, um programa com marionetes e
muitas canções; de repente, um dos bonecos
do programa fala diretamente com o garoto,
encorajando-o a tocar na tela da TV. Assim
que ele o faz, tem toda sua energia sugada.
Quando a mãe aparece na sala, encontra o
menino inconsciente, com um bizarro sorriso
no rosto.
Após saber que
o popular programa infantil pode ser a causa
da ida para o hospital de várias crianças
(todas com o sorriso bizarro no rosto),
Angel vai até os estúdios onde Smile
Time é gravado e lá acaba detonando um
feitiço que o transforma... em uma marionete.
É claro que Spike não perde esta
ótima oportunidade de caçoar (muito) de
Angel — quando ele vai até o escritório do
rival pedir um novo carro e o encontra
sentadinho em sua (enorme) cadeira, Spike
quase explode de tanto rir. Angel, furioso,
parte para cima de Spike; enquanto rolam
pelo chão, o vampiro oxigenado não consegue
parar de gargalhar e tagarelar:
Você virou um bonequinho
pequenininho! Angel, o que é que aconteceu
com você? Você está tão ridículo!
Virar uma marionete e Spike não
são os únicos problemas do pobre Angel;
enquanto a Fang Gang corre contra o
tempo para fazer com que o amigo volte ao
normal, o vampiro ainda tem que lidar com
Nina, a lobisomen que ele salvou (Unleashed)
e que agora se diz apaixonada. Como a lua
cheia se aproxima, a garota é trancada numa
gaiola no porão da Wolfram & Hart
e, por um descuido dele, Nina consegue
agarrar com as patas a marionete Angel e
quase que o faz virar trapo. Todo rasgado e
perdendo enchimento, Angel consegue escapar
e é encontrado por Lorne, que grita
desesperado por um "médico Gepeto"*. Após
ser medicado, Angel pega agulha e linha e
tenta costurar sua roupa — sem sucesso...
*Marceneiro
que fez o Pinóquio.
Enquanto isto, Gunn, que andava
tendo problemas com sua memória implantada,
vai até o Dr. Sparrow pedir a ele que lhe dê
uma nova "carga" de conhecimentos para que
ele possa continuar sendo um advogado
brilhante; Dr. Sparrow explica a ele que o
procedimento é muito caro, mas que se ele
fizer um favorzinho — liberar uma carga
presa na alfândega — ele faz o serviço.
Gunn, que não quer voltar de maneira alguma
a ser aquele garoto sem educação e só
músculos, aceita o acordo.
No final, a Fang Gang
descobre que Gregor Framkin, o diretor de Smile
Time, assinou um contrato com alguns
demônios para conseguir que seu programa se
tornasse um sucesso de audiência e que, com
o tempo, estes demônios se apoderaram das
marionetes e tomaram o controle de tudo.
Para Angel, resta esperar alguns dias para
que sua condição de marionete passe.
Nina fica aliviada quando fica
sabendo que não comeu o
boneco-Angel... e os dois começam um
relacionamento. Já Fred e Wesley finalmente
se beijam.
A Hole
in the World
Um Buraco no Mundo
Joss Whedon
22/06/2004
Em um flashback de 8 anos
atrás Fred está deixando a casa paterna; ela
diz a seus pais que não se preocupem, que
ela estará segura em Los Angeles, vivendo
por conta própria.
No presente, Fred e Wesley
exterminam um ninho de demônios e,
entusiasmados pelo trabalho bem feito, se
beijam. Neste momento, Angel e Spike se
aproximam. Spike está dizendo que não podia
ter feito diferente, que a coisa (um
demônio-inseto) estava atrás de Angel e este
— que tem uma espada trespassando seu corpo
e o demônio espetado na ponta — fala bravo
"você poderia ter pedido para eu me virar!"
Spike argumenta que no calor da batalha não
teve tempo de pensar, ao que Angel responde
"você gosta é de me esfaquear!" e emenda "só
pedimos para você vir junto por pena." Spike
então lembra que se não fosse por ele, Angel
teria virado comida de inseto.
Enquanto isto na Wolfram &
Hart, [Knox] está recebendo
uma encomenda endereçada para Fred — um
sarcófago muito antigo.
No dia seguinte, enquanto Spike e
Angel discutem — passionalmente — quem seria
o ganhador de uma luta entre um homem das
cavernas e um astronauta (Spike aposta no
brucutu), Fred e Knox examinam o sarcófago,
que não conseguem abrir. Quando Fred chega
mais perto do objeto, uma pequena abertura
aparece e ela leva um jato de poeira na
cara. Nada acontece, mas Knox aconselha a
garota a procurar o departamento médico.
Mais tarde, Spike é chamado por
Angel ao seu escritório e este diz ao
primeiro que "os dois juntos, não dá certo",
que é melhor que Spike vá embora. Angel
acredita que Lindsey trouxe Spike como um
espírito preso a Wolfram & Hart
para que ele se apegasse ao lugar e só então
o fez ficar corpóreo novamente. Spike se
apressa em dizer que não está apegado à
coisa alguma, ele só não tem para onde ir.
Angel então diz que a W&H tem filiais no
mundo todo e oferece dinheiro, carros e
instrumentos para que Spike lute a boa luta
em qualquer lugar que ele queira — de
preferência a Mongólia. Spike gosta da ideia
de ser um agente independente, um 007 sem
terno.
Fred, que acabou de passar por
exames, encontra Wesley no caminho e conta a
ele sobre a poeira que respirou, afirmando
em seguida que os médicos não acharam nada
de errado. Wes então a convida para jantar e
Fred aceita; mas, de repente, ela
começa a tossir sangue.
Fred acorda no hospital e encontra
à sua volta Angel, Wes, Gunn, Spike, Lorne e
Knox. Mais tarde, Angel conta que os médicos
disseram que um tipo de parasita está
tomando conta do corpo da garota e que se
não for parado, vai acabar liquefazendo seus
órgãos, o que deixa Spike horrorizado:
Não. Não esta garota. Não agora.
Wesley retorna ao seu escritório e
começa a pesquisar, enquanto Gunn vai até a
[Sala Branca] falar com
o [Condutor] para os [Sócios Majoritários]
(que agora tem a aparência do próprio Gunn).
O Condutor diz que se ele quer ajudar Fred,
terá que fazê-lo sozinho, que ele não está
ali para fazer favores. Gunn diz que dará
sua vida em troca da de Fred, mas o Condutor
ri e fala que já tem a vida de
Gunn.
Enquanto isto, Angel, Spike e
Lorne vão até o apartamento de [Lindsey] e lá
encontram [Eve], que está se
escondendo dos Sócios Majoritários. Angel
acusa a garota e Lindsey de estarem
envolvidos com o que aconteceu com
Fred, mas Eve insiste que ela não tem nada a
ver com isto e não sabe onde Lindsey está.
Angel não acredita nela, mas Eve canta e
Lorne confirma que sua aura está limpa.
Mesmo assim, o vampiro ameaça contar para os
Sócios Majoritários onde ela está e Eve
acaba contando que o sarcófago talvez
pertença a um dos Antigos — demônios
originais que habitavam a Terra antes da
raça humana. Angel diz que estes demônios
foram expulsos para outra dimensão, mas Eve
lembra que os que estavam vivos, sim, mas os
que morreram foram enterrados num lugar
chamado Poço Profundo. Ela acrescenta que
Wesley pode conjurar alguns livros da
biblioteca da Wolfram & Hart e
descobrir mais sobre o assunto.
Mais tarde, Wesley descobre que um
Deus-Rei (um dos antigos) chamado Illyria
pode estar usando Fred como hospedeira a fim
de retornar para nosso mundo. Assim que
sabem que o tal Poço fica na Inglaterra,
Angel e Spike vão pegar o jatinho da firma.
Os dois vampiros, a caminho da
terra natal Grã-Bretanha (Spike é inglês e
Angel, irlandês), estão apavorados — Spike nunca
tinha viajado de avião e Angel, só de
helicóptero. Spike diz que, depois de
salvarem Fred, eles podiam ir até o West
End de Londres assistir a alguma peça
e Angel sugere Les Mis*. Spike acha
que lá pela metade da peça Angel estará
bebendo sangue humano outra vez... Angel,
nervoso, diz que "não pode perdê-la" e Spike
assegura que eles não irão; ao que Angel
responde "eu perdi Cordy."
*Musical Les
Miserables
Na Wolfram & Hart,
Wesley encontra Fred em seu laboratório,
pesquisando sua própria doença. Wes consegue
convencê-la a parar e ela pede que a leve
para casa.
Enquanto Angel e Spike estão
voando para a Inglaterra, Knox diz a Gunn
que eles podem tentar impedir o progresso da
doença de Fred congelando-a, até que se ache
a cura.
No apartamento de Fred, Wesley a
coloca na cama e começa a ler para ela seu
livro favorito.*
*A
Little Princess (1909), de Frances
Hodgson Burnett
Angel e Spike chegam até uma
árvore em um bosque em Cotswolds, onde Angel
diz ser a entrada para o Poço Profundo. Tudo
está calmo, até que demônios atacam os
vampiros.
Na Wolfram & Hart,
Knox congela uma amostra de sangue de Fred,
mas o frio não diminui a atividade do
parasita. Knox se desculpa para Gunn,
dizendo que ele se importa tanto com Fred,
que praticamente a idolatra (se referindo à
garota como uma "coisa"), fazendo com que
Gunn fique desconfiado.
Na Inglaterra, depois que Angel e
Spike se livram dos demônios, um homem
chamado Drogyn aparece e Angel o reconhece
como sendo o Guardião do Poço. Drogyn sabe
que Angel e Spike vieram por causa de
Illyria e os convida para entrar. Spike quer
saber de onde os dois se conhecem, mas
Drogyn alerta para que ele não faça nenhuma
pergunta, caso contrário terá que matá-lo.
Angel diz que Drogyn não gosta de perguntas,
pois não pode mentir.
Em Los Angeles, Gunn ataca Knox e
o cientista admite que escolheu Fred para
ser hospedeira porque ele ama demais a
garota e Illyria merecia uma casca de
respeito. Knox acrescenta que não há como
salvar Fred e quando Gunn argumenta que
Angel vai achar um meio, o cientista diz que
não só não vai, como terá que optar pela
morte de Fred.
Enquanto Drogyn guia Angel e
Spike, ele explica que Illyria desapareceu
do seu lugar de descanso mais ou menos um
mês atrás e que a fuga foi premeditada.
Spike acusa Drogyn de ser relapso, até que
eles chegam até um túnel com milhares
de sarcófagos. Drogyn conta que Illyria era
um Antigo muito poderoso e que ainda tem
seguidores na Terra.
Em Los Angeles Knox, revela a Gunn
que ele próprio (Gunn) tem culpa sobre o que
está acontecendo com Fred, porque foi ele
quem liberou para o Dr. Sparrow o sarcófago
que estava preso na alfândega - em troca de
não perder seu conhecimento sobre advocacia
(Smile Time).
Enquanto isto, no apartamento de
Fred, as dores da garota pioram e Wesley ao
seu lado promete que nunca a deixará. A
garota delira, dizendo que "homens das
cavernas ganham, é claro que os homens das
cavernas ganham."
No Poço, Spike exige que Drogyn
conte como tirar Illyria do corpo de Fred e
ele revela que somente um Campeão pode
fazê-lo; mas se fizer, a essência de
Illyria, quando estiver voltando para seu
lugar de descanso, vai matar milhares de
outras pessoas pelo caminho, tentando
possuir seus corpos para sobreviver.
Inicialmente, Angel diz que quer salvar
Fred, não importando as consequências; mas
quando Drogyn está preparando o feitiço, o
vampiro se dá conta de que não pode trocar uma
vida por milhares de outras.
Em Los Angeles, Fred piora cada
vez mais — e acaba morrendo. Então uma
camada de gelo cobre seus olhos e seu corpo
sofre violentas convulsões. Tendo como
testemunha um horrorizado Wesley, Illyria
então se levanta, olha para seu novo corpo e
diz "vai servir."
Shells
A Concha
Steven S. DeKnight
29/06/2004
Illyria, de posse do corpo de
Fred, diz a Wesley que tem muito trabalho a
fazer, já que agora nosso mundo é habitado
por humanos, e se retira.
Enquanto isto, Angel e Spike,
arrasados, estão no jatinho da Wolfram
& Hart, retornando da Inglaterra.
Spike, que está bebendo todas as garrafinhas
de uísque do mini-bar para tentar diminuir
sua dor, reclama que é um absurdo que sejam
tão pequenas, que não dá nem para ficar
bêbado com elas, enquanto lamenta a perda de
Fred:
Milhares teriam morrido se nós a
tivéssemos salvado. Ela não aprovaria
isto.
Angel pergunta o que a morte de
Fred significa e Spike diz que, no mundo dos
homens, é o fim de tudo. Angel argumenta — a
menos que você seja um vampiro. Spike
acrescenta "ou um fantasma de um vampiro que
salvou o mundo" e Angel completa: "ou Buffy.
A morte não é necessariamente o fim, as
regras podem ser quebradas."
Na Wolfram & Hart,
Gunn e Harmony se preparam para torturar
Knox, quando Wesley aparece e conta que Fred
morreu. Knox fica entusiasmado em saber que
Illyria foi restaurado e revela que escolheu
Fred como hospedeira porque a amava muito.
Wesley está para matá-lo, quando Angel chega
e diz que Fred pode ser trazida de volta.
Angel reune a Fang Gang;
Lorne, se sentindo culpado em não ter
percebido a aura maligna de Knox, prefere
não se involver e se retira. Angel acha que
o retorno de Illyria foi programado por
alguém e Gunn conta que o sarcófago dele
esteve retido na alfândega por muito tempo,
até que alguém conseguiu liberá-lo —
sem revelar que este alguém foi ele próprio.
Wesley e Gunn não acreditam que Fred possa
ser recuperada, mas Angel e Spike dizem que
é só encontrar a alma da garota, pois é o
que importa (frisando que eles entedem do
assunto); quando Gunn lembra que os órgãos
de Fred foram liquefeitos, Spike diz que ele
próprio torrou salvando o mundo e que "se
curou." Wesley, cheio de esperanças, sugere
que eles peçam ajuda para Willow; Spike
comenta que não seria a primeira vez que a
bruxa trapacearia a morte e que a última vez
que ouviu falar dela, ela estava na América
do Sul.*
*Andrew
contou que Willow e Kennedy estavam no
Brasil (Damage).
Enquanto isto, Illyria chega a W&H
e leva Knox, (que estava sendo vigiado
por Harmony) embora. Eles vão até o
laboratório dele buscar o sarcófago e Knox
aproveita para se apresentar como sacerdote
e seguidor do Deus-Rei, a quem idolatra
desde os 11 anos.
Já Angel fica sabendo por Giles
que Willow está em outro plano astral e não
poderá ajudar — além disto, parece que o
fato dele estar liderando a Wolfram
& Hart dificulta qualquer tipo de
colaboração. Harmony avisa que Illyria pegou
Knox.
No laboratório, Illyria entoa um
encantamento enquanto coloca sua mão sobre
uma jóia existente na tampa de seu
sarcófago; seu corpo então é revestido com
uma roupa preta e vermelha. Neste momento,
Angel, Spike, Wesley e Gunn entram no
recinto e exigem que Illyria devolva o corpo
de Fred. Ele, é claro, recusa, e a luta
começa. Illyria então faz com que seus
atacantes se movam em câmera lenta e foge
com Knox.
Gunn sai para tratar de alguns
negócios e Spike e Angel vão para o
escritório deste último; Spike comenta que,
quando esteve frente a frente com Illyria,
não sentiu nenhum cheiro, não havia nada.
Ele acrescenta que gostaria de ter Fred de
volta, mas se pergunta se tê-la assim
valeria a pena. Angel diz que perdeu
Cordelia do mesmo jeito, alguma coisa tomou
o corpo dela, e não quer que isto se repita.
Já Wesley está com Harmony no
laboratório de Knox, tentando abrir o
sarcófago de Illyria; Wes explode de raiva e
bate furiosamente no objeto, que mesmo
assim, não abre. Quando se acalma, Wes gira
a gema que está na tampa e ela se solta.
Harmony encontra o telefone celular de Knox
e descobre que as últimas ligações que o
cientista recebeu foram da mesma pessoa.
Gunn está conversando com o Dr.
Sparrow, exigindo que ele revele tudo o que
sabe sobre a importação do sarcófago de
Illyria. Para desespero de Gunn, o cientista
diz que Fred não pode ser salva, pois sua
alma foi consumida pelo fogo da ressurreição
do Deus-Rei. No meio da conversa, Wesley
chega e ouve que foi Gunn quem conseguiu a
liberação na alfândega. Gunn diz que se
arrepende do que fez e Wes diz que
compreende e perdoa, mas não perdoa que ele
tenha ficado quieto enquanto Fred estava
morrendo; então, ele pega um bisturi e fere
Gunn.
Mais tarde, Angel recrimina Wesley
pelo que ele fez e revela que deixou Fred
morrer quando soube que salvar a vida dela
iria custar a vida de milhares de outras
pessoas. Neste momento, Spike chega e diz
que conseguiu arrancar (além de gritos e
líquidos) um nome do Dr. Sparrow — Vahla
ha'nesh.
Wesley pesquisa e descobre o
templo de Illyria era localizado no mesmo
lugar em que agora a Wolfram & Hart
está localizada e que o exército dele foi
enterrado ali, a espera de seu retorno.
Angel diz que nunca viu a tumba e Wes
explica que ela está em outra dimensão de
tempo e que só Illyria pode abrir um portal
para lá.
Enquanto isto, Illyria está no
saguão da firma tentando abrir o portal, mas
não tem sucesso. Knox explica que os Sócios
Majoritários devem ter colocado uma
fechadura mística no templo e arranja uma
"chave" feita de ossos que pode ser útil.
Quando o portal está para ser destrancado,
Angel, Spike e Wesley aparecem e Illyria
pergunta se vieram salvar Knox; Angel diz
que sim, fazendo um belo discurso de como os
seres humanos são importantes, mesmo tipos
como Knox devem ser salvos, que se tivesse
que escolher entre Illyria e o cientista,
ele lutaria pela vida do último — e então
Wes atira em Knox e o mata. A luta começa,
mas Illyria faz o tempo andar devagar
novamente e abre o portal para a sua tumba.
Neste momento Angel se aproxima dela
segurando a jóia que estava na tampa de seu
sarcófago, o que anula a interferência que o
Deus-Rei fez no tempo. Mesmo assim Illyria
consegue entrar no templo e Wesley vai
atrás; o portal então se fecha. Para total
decepção de Illyria, seu exército virou pó.
Ele fica arrasado e Wesley está para
matá-lo, quando o portal se abre novamente e
ele desaparece. Mais tarde Angel manda selar
a tumba permanentemente.
Spike diz a Angel que decidiu não
ir embora, não deixar a Wolfram &
Hart:
Spike: Dia longo. A
oferta ainda está de pé? Me mandar para o
exterior, agente independente e tudo mais?
Angel: Sim, ainda está
valendo.
Spike: Ótimo. Talvez nós
devessemos mandar Gunn... antes que Wesley
tenha outro ataque.
Angel: Você não vai
embora?
Spike: Ficar é o que ela
teria gostado... É o que eu quero. Eu não
gosto muito de você. Acho que nunca vou
gostar. Mas isto é importante, o que está
acontecendo aqui. Fred deu sua vida por
isto. Tudo o que posso fazer é oferecer o
que resta da minha. A batalha está
chegando, Angel. Nós dois podemos
sentir... e vai ser muito maior do que
Illyria. As coisas vão ficar feias. Este é
o meu lugar.
Wesley vai até o laboratório de
Fred, retirar as coisas dela e Illyria
aparece. Curioso sobre o sentimento de perda
de Wes, ele revela que conservou algumas
memórias de Fred. Wes o manda embora, mas
ele diz que não tem para onde ir e que agora
precisa aprender a viver neste mundo.
Illyria pede que Wes o ajude e, como ele
ainda se parece com Fred, Wes acaba cedendo;
diz que vai ajudá-lo, com a condição de que
pare de matar gente. No meio das coisas de
Fred, Wesley encontra o coelho de pelúcia
que a garota adorava quando era criança e
que levou para Los Angeles quando deixou a
casa dos pais.