Methos (Peter Wingfield)
Methos is
5,000 years old, the oldest Immortal alive;
his birth date, birthplace and how he died
for the first time are unknown. He was also
known as Adam Pierson, the Watcher
who was assigned to find... Methos: "I'm in
charge of finding myself, and I make sure it
never happens", he used to say. He joined
the secret organization in 1984 (nobody
there knew that he was an Immortal) and left
it in 1997. He got married 68 times — never
to an Immortal however, because, according
to him, it would be too much of a
commitment. He is a nice guy, with great
sense of humor and an extremely sharp mind,
but he already played for the forces of
darkness — by being part of the Four
Horsemen (along with Kronos,
Silas
and Caspian), the most terrible
Immortals that ever existed. They spread
terror in the Bronze Age, killing, raping
and destroying everything in their way, just
for pleasure. Thousand of years after this
time as a bad boy, he majored in medicine —
Heidelberg, Germany, 1453. In the 90's, he
introduced himself to the Highlander Duncan
MacLeod as well as to Duncan's Watcher, Joe
Dawson. Methos loves beer and keeps a
journal almost since writing began.
PORTUGUÊS
Ele tem 5.000
anos; é o mais velho Imortal vivo. Sua data
e seu local de nascimento, bem como sua
primeira morte são desconhecidos. Methos era
também conhecido como Adam Pierson, o Watcher
a quem foi dada a tarefa de encontrar...
Methos: "Meu trabalho é encontrar a mim
mesmo e eu vou me certificar de que isto
nunca aconteça", ele dizia. Ele fez parte da
organização secreta de 1984 a 1997 — onde,
naturalmente, ninguém sabia que ele era
Imortal. Casou-se 68 vezes (nunca com uma Imortal). Ele é um cara
legal, com um grande senso de humor e uma
mente (e língua) afiada, mas já esteve ao
lado das forças das trevas — como um
dos Quatro Cavaleiros (com Kronos,
Silas
e Caspian), os mais terríveis Imortais
que já existiram. Eles espalharam o
terror na Idade do Bronze (cerca de 2000
a.C.), matando, estuprando e destruindo tudo
em seu caminho, apenas por prazer.
Séculos depois desta sua fase má, ele
estudou medicina — Heidelberg, Alemanha,
1453. Nos anos 90, se apresentou ao Highlander Duncan
MacLeod e ao Watcher dele, Joe Dawson.
Methos adora cerveja e mantem um diário
praticamente desde que a escrita foi inventada.
Mina Abadi (Tania Wilmer)
Dr. Abadi began her career in
Archeology as an apprentice to the UNESCO
(United Nations Educational, Scientific, and
Cultural Organization) team sent to
dismantle the major monuments threatened by
the Second Aswan Dam, built in Southern
Egypt in order to prevent the devastating
toll of the Nile River's yearly flood. She
went on to receive her Doctorate from Oxford
University but was soon drawn back to Egypt
by the lure of what could still be buried
under the reservoir created by the dam.
PORTUGUÊS
Drª Abadi começou sua carreira em
arqueologia como estagiária na equipe da
UNESCO (Organização das Nações Unidas para a
Educação, a Ciência e a Cultura) enviada
para proteger os principais monumentos
ameaçados pela contrução da segunda represa
de Aswan, no Egito (nos anos 60), com a
finalidade de prevenir os prejuízos causados
pela enchente anual do Rio Nilo. Anos mais
tarde, após obter seu Doutorado na
Universidade de Oxford, ela volta ao Egito
para tentar descobrir o que estaria
enterrado debaixo do reservatório criado
pela represa. Recrutada pelo Dr. Khattemi,
ela é a única pessoa no mundo em que ele
poderia confiar esta tarefa.
Dr Khattemi
World renowned Dr. Khattemi is the
head in the Egyptian Museum in Cairo.
PORTUGUÊS
Responsável
pelo Museu Egípcio do Cairo. Por muitos
anos, adiou as escavações na área da represa
por não encontrar um arqueologista de sua
confiança — isto até conhecer a Drª Mina
Abadi.
Pharaoh
Djer/Faraó Djer (Mario Rosales)
He is
Immortal. He ordered the massacre of Methos'
tribe in the desert of Sinai. Because of
this, he was mummified alive by Methos, who,
afterwards, took his place as Pharaoh of
Egypt.
PORTUGUÊS
Ele é Imortal
e foi o responsável pelo massacre da tribo
de Methos no deserto e, conseqüentemente, da
morte de sua mulher.
Methos' Wife/Esposa de
Methos
Beautiful (according to his
husband) nomad girl, killed by the Egyptians
in the desert of Sinai.
PORTUGUÊS
Bonita garota
nômade, morta pelos egípcios no deserto do
Sinai.
Pharaoh's
Secretary/Secretário do Faraó (David Skinner)
Evil man, he
very much likes to think about the several
ways a person can be tortured.
PORTUGUÊS
Homem mau,
gosta muito de pensar nas várias maneiras em
que pode torturar os prisioneiros do reino.