00. LAND'S ENDEx-tenente da polícia de Los Angeles (LAPD) Mike Land vai para Cabo San Lucas, no México, tirar da cadeia seu amigo Willis e por lá acaba ficando. Porém, atrás dele vai a amante do assassino de sua mulher e as coisas se complicam.
A ex-mulher de Fred Dryer, Tracy Vaccaro, faz April, funcionária do Hotel Westin Regina. Tony Capozola é um advogado de Los Angeles de origem italiana.Escrito por: Peter Gethers e David Handler
Direção: James BruceBryan Cranstron......................Matthew McCulla
Rena Riffel...........................Taffy Bishop
Daniel Faraldo........................?
Francis McCarthy....................agente do FBI
Steve Horn...........................agente do FBI
Gary Cervantes......................Escobar
Mary-Margaret Humes..............Rebecca
Robert Guy Miranda.................Paulie Scully
E. Danny Murphy....................Charlie
Guillermo Zapata.....................Hector Mendonza
Jed Curtis............................Fat Morrie
Ken Clark.............................Rich
Tracy Vaccaro.......................April
Norma Michaels......................juíza
Kim Delgado..........................primeiro jurado
Andrew J. Marsh Jr................meirinho
Carol Kiernan........................secretária
Tony Capozzola......................como ele mesmo
Dolores McCoy.......................repórter 1
Marcy Coldman.......................repórter 2
Mark Chaet..........................repórter 3
Symba Smith........................"Venus do Mar"
01. OLHOS NOTURNOS (Night Eyes)
Mike ajuda a polícia de Cabo, sob o comando do Chefe Ruiz, a desvendar um atentado à vida de famosa cantora latina hospedada no Westin Regina. Com os bons resultados obtidos, Mike é contratado como chefe de segurança do hotel.
Escrito por: Alfonso H. Moreno
Direção: John HuneckDan McVicar.........................?
Kenneth Martines....................?
Maria Rangel.........................Luna
James O'Sullivan....................?
Terri Hoyos..........................?
Margaret Medina....................?
Guillermo Zapata....................Hector
Jack Montoya.......................David
02. JOVENS PARA SEMPRE (Parentnapping)
Mike, Willis e Dave procuram casal norte-americano desaparecido, hóspedes do Westin. Além disso, têm que tomar conta dos filhos do casal, Amos e Sophie. Mike compra seu GTO conversível.
Escrito por: Peter Koper
Direção: James BruceJulianna McCarthy....................Mildred
Rance Howard.........................Archie
Tony Carreiro.........................Jeffrey Foster
Mary Kay Adams.....................Suzanne Foster
Bert Williams.........................Bernie
Eddie Zammit.........................Guia do museu
Sebastian Vellyryd...................Amos Foster
Andreola Vellyryd....................Sophie Foster
Amy Noelle Usher....................Nicole
03. A VINGANÇA (A Line in The Sand)
Em 1979, durante uma perseguição a dois assassinos, Mike mata um deles (Donald). O outro, seu irmão Tommy, vai preso e no dia do julgamento jura que vingará a morte do irmão, matando Mike. É o que tenta fazer 16 anos depois em Cabo San Lucas.
Tommy é interpretado por Don Swayze, irmão de Patrick.Escrito por: Lincoln Kibbee
Direção: John HuneckDon Swayze..........................Thomas Dwayne Boller
Daniel Abondano.......................Mendez
Tracy Vaccaro.........................April
Amy Noelle Usher.....................Nicole
04. O DIA DOS MORTOS (Day of the Dead)
No dia de finados mexicano, Mike encontra mulher misteriosa (Simone), muito parecida com sua falecida esposa Rebecca, e se apaixona por ela. Ao mesmo tempo, tem que cuidar da segurança de um ato político que vai acontecer no Westin.
Mary-Margaret Humes, de Dawson's Creek, interpreta Rebecca e Simone.Escrito por: Norman Lapidus e L. Lee Lapidus
Direção: Jefferson KibbeRichard Yniguez........................Carlos Lugo
Fred Asparagus........................?
Mary-Margaret Humes................Rebecca/Simone
05. O RAPTO DO PAPAGAIO (El Perico)
O Comandane de Polícia do estado, El Perico, vai para Cabo e, após ter sua bagagem roubada no aeroporto, transfere o Chefe Ruiz para outra cidade. Para tentar trazer Ruiz de volta, Willis, Courtney e Dave seqüestram Cha Cha, a cacatua do Comandante.
Escrito por: Norman Lapidus e L. Lee Lapidus
Direção: Martin Pasetta Jr.Abraham Alvarez......................El Perico
Karen Kondazian.......................Silvia
Victor C. Contreras...................Julio
Juan A. DeVoto.......................Felipe
Tia Texada............................Corina
Robert Ridgeley.......................voz de Cha Cha
06. CAÇADOR DE PRÊMIOS (Bounty Hunter)
Homem dizendo-se caça-recompensas contrata Mike e Willis para que eles encontrem um suposto fugitivo da justiça norte-americana.
Escrito por: Alfonso H. Moreno e John Clarkson
Direção: Christian FaberGary Grubbs...........................Joe Phillips
James Acheson.........................Sam Waters
Lorraine Morin..........................Olivia Waters
Lou Casal................................?
Matt Gallini.............................?
Gunther Jensen.........................?
Amy Noelle Usher......................Nicole
07. PAQUERA PERIGOSA (Willis Gets Lucky)
Willis é seqüestrado por bela garota ninfomaníaca, porque ela pensa que ele é milionário.
Escrito por: Alfonso H. Moreno
Direção: Paul AbascalBobbie Eakes...........................Stephanie Wade
Richard Gross...........................?
Lee Arenberg...........................?
Jim Maniaci..............................?
Ray Laska...............................Mullin
Armando Molina.........................vendedor
Amy Noelle Usher......................Nicolle
08. VELHOS AMIGOS (What Are Friends For?)
Willis ajuda ex-colega do Vietnã a fugir da cadeia de Cabo. O que Willis não sabe é que seu velho amigo agora é um criminoso.
Escrito por: Lincoln Kibbee
Direção: Geoffrey LewisWilliam Lucking.........................Otto Preminger
S.A. Griffin............................Simons
Luis Cortez.............................Valdez
Roger Rignack..........................balconista
Able Schiro.............................Chad
09. A MALDIÇÃO DE WILLIS (The Curse of Willis)
Willis encontra o medalhão do santo padroeiro dos pescadores (El Niño Sagrado) e o vende para um antiquário. Uma sucessão de acidentes começam então a acontecer com toda a comunidade de Cabo, tornando-se necessário que a relíquia seja devolvida com urgência ao seu lugar de origem.
Escrito por: John Clarkson
Direção: James BruceOliver Clark
George Cheung
Pedro Gonzales-Gonzales
Frank Roman
Perry D'Marco
10. A HERDEIRA (Whatever Happened to Maria Rosa)
Mike e Willis são contratados por advogado para achar a filha adulta de famosa atriz mexicana, pois ela tem direito a uma herança de 10 milhões de dólares, deixada pelo pai norte-americano, um famoso diretor de cinema.
Escrito por: Peter Koper
Direção: Christian FaberRichard Fancy..........................Allan Raffin
Karmin Murcelo.........................Helena/Luiza
Wendy Girard..........................falsa Luiza
Marcelo Tubert........................?
Al Israel...............................?
Cris Franco.............................?
Myriam Tubert........................Maria Rosa
11. CAÍDO DO CÉU (Windfall)
Mulher rouba banco em Chicago, do qual era gerente, e vai para Cabo encontrar-se com o amante. Agentes do FBI contratam Mike e Willis para encontrá-la.
Escrito por: Peter Gethers e David Handler
Direção: Jefferson KibbeeJulie Cobb..............................Grace Leigh Breck
Ray Oriel...............................?
Valente Rodriguez......................?
Francis K. McCarthy...................agente do FBI
Steven Horn............................agente do FBI
Ana Daniels.............................mulher de Armando
Sandra Reinhardt......................Betty
George Galvan..........................corretor de imóveis
12. O BRAÇO FORA DA LEI (The Long Arm of the Law)
Ladrões vão para Cabo atrás de 2 milhões de dólares roubados 8 anos antes e escondidos lá e um deles acaba sendo comido por um tubarão. A viúva deste também aparece em Cabo e tenta ficar com o dinheiro.
Escrito por: Gene Miller e Karen Kavner
Direção: Martin Pasetta JrBonnie Burroughs........................Cora Lucas
Gregory Scott Cummins.................Terry
E. J. Callahan...........................Mac
Kevin West..............................Stan
Joe Lala.................................?
Robyn Rice..............................?
Lenny Rose..............................?
13. FLOCOS DE OURO (Fool's Gold)
O amado GTO de Mike é roubado, deixando-o inconsolável. Logo o carro é recuperado, mas este não se trata de um simples caso de roubo, envolvendo um casal de psicopatas assassinos.
Deirdre Lewis é filha de Geoffrey e irmã de Juliette Lewis.Escrito por: Fred Dryer, Victor A. Schiro e Elliot Stern
Direção: Jefferson KibbeeRaymond O'Connor......................Carl
Deirdre Lewis...........................Lenny
Rudy Moreno............................Enrique
José Rey................................Manuel
14. DR. AMOR (Dr. Amoré)
Mike e Willis, contratados por uma amiga de Willis, tentam descobrir se o namorado dela, o grande bailarino de danças latinas Dr. Amor, tem algum caso com suas alunas. Além disso, Mike se vê as voltas com um antigo conhecido da Polícia de LA, Bobby, um chato sem medidas.
Quem interpreta o Dr. Amor é o próprio Fred Dryer.Escrito por: Tom Hazelton e John LeMasters
Direção: Paul AbascalLarry Storch...........................Bobby
Alex Meneses..........................Carmen
Fred Dryer.............................Dr. Amor
Tracy Vaccaro.........................April
Elizabeth Alvarez......................bailarina
15. O CADILAQUE VERMELHO (Red Cadillac)
Dois vigaristas trapalhões, velhos conhecidos de Mike, aparecem em Cabo, atropelam uma vaca e são condenados a pagar pelo prejuízo. Além disso, ajudam, sem querer, um orfão fujão a apostar uma fortuna numa corrida de cavalos. Mike e Willis resolvem a situação promovendo uma luta de box entre o orfão e o dono da vaca.
Escrito por: Alfonso H. Moreno
Direção: Jefferson KibbeeClifton Gonzalez Gonzalez .............Rolando
Chuck McCann...........................Chuck
Tom McCleister.........................Ari
Robert Ridgeley.........................Budy
Harold Cannon Lopez....................?
Don Calfa................................Enrique
Luis Caracas.............................?
Luis Avalos..............................Padre
Michael Parise..........................?
Odalys Nanin............................?
16. CAÇA AO TESOURO (Pieces of Eight is Enough)
Famoso caçador de tesouros francês envolve-se num milionário golpe em Cabo. Quando um pescador, amigo de Dave, é assassinado, Mike e Willis entram no caso.
Escrito por: Peter Gethers e David Handler
Direção: Christian FaberGerard Ismael.........................Allan Rochard
Luis Avalos.............................Padre Manuel
François Guetary......................?
Sergio Calderon.......................pescador
Mary-Pat Green......................Florence
Tommy Davis..........................Carl
Abel Schiro...........................Chad
17. DIVERSÃO PERIGOSA (Girls Just Wanna Have Fun)
Garota americana, hospedada no Westin, sofre tentativa de estupro; para se defender, fere seu agressor, um rico garoto norte-americano residente na cidade.
Escrito por: John Clarkson
Direção: James BruceFrank Converse........................Robert Alexander
Kaela Dobkin...........................?
Bo Jesse Christopher.................?
Jennifer MacDonald...................?
Mark David............................?
Michael Lexx..........................?
Tom Breznahan.......................Robert Alexander Jr
Amy Noelle Usher....................Nicole
Sherry Giardina......................como ela mesma
18. QUEM MATOU COLE PORTER (Who's Killing Cole Porter)
Pianista do Westin é encontrado boiando em alto mar sobre seu piano, castigo imposto por 3 músicos profissionais por sua péssima interpretação de "I've Got You Under My Skin", de Cole Porter.
Participação especial de Ed Ames, o Mingo de Daniel Boone.Escrito por: Alfonso H. Moreno
Direção: Paul AbascalEd Ames................................como ele mesmo
Jeff Altman............................Lou
Larry Brandenberg.....................Bruce
Johnny Williams.........................Joe
Sid Sham................................Sid
Lana Clarkson...........................Kay
Cheryl Richardson.......................Sherry
Hector Elias.............................?
Lucy Sustar.............................Jackie Dunbar
Guillermo Ruffo.........................balconista do aeroporto
Leslie Radakovich.......................Linda
Lauren Prichard........................mulher no aeroporto
19. DIA DAS MÃES ATRÁS DAS GRADES (Mothers Behind Bars)
Mike e Willis chamam suas mães para passarem o dia das Mães em Cabo. As duas acabam na prisão, acusadas de roubo a banco.
Neste episódio, são mostradas fotos de Fred Dryer e Geoffrey Lewis quando crianças, junto com suas respectivas mães.Escrito por: Norman L. Lapidus e L. Lee Lapidus
Direção: Paul LynchJean Speecle Howard.................Doroty Dunleevy
Toni Sawyer...........................Iris Land
Don Calfa..............................Enrique Mentira
Leo Garcia.............................Sargento Diaz
Irene Hernandez......................avó
Pierrino Mascarino....................Alfredo
Louis Rivera...........................Warden
Sophia Santi..........................Hortensia
20. JENNY (Jenny)
Ex-namorada dos tempos de colégio de Mike vai para Cabo com sua filha adolescente Jenny, que sofre de uma doença fatal. Depois de ouvir de Willis a história da lendária Cascata Dourada, a menina decide procurá-la para realizar seu desejo de vida e saúde.
Escrito por: Geoffrey Lewis
Direção: Geoffrey LewisKim Lankford...........................Christine
Melissa Clayton........................Jenny
Tony Capozzola........................como ele mesmo
