SPIKE POR SPIKE
 

Em Buffy, A Caça-Vampiros
 

Eu sou um homem bom. (William - Fool For Love)

Quem a gente mata por diversão por aqui? (School Hard)

Eu estive em Woodstock. Foi um festival estranho. Mordi um hippie e passei as 6 horas seguintes olhando minha mão se mover. (School Hard)

Sabe o que funciona bem com Caças-Vampiros? Matá-las. (School Hard)

Eu gosto delas (armas). Fazem me sentir másculo. (School Hard)

A última Caça-Vampiros que eu matei... implorou pela vida. Você* (*Buffy) não me parece ser do tipo que implora. (School Hard)

Eu já matei umas duas Caças-Vampiros. Não gosto de contar vantagem. A quem estou querendo enganar? Eu adoro contar vantagem!

Ela* (*Buffy) tem muitas manhas. Baby gosta de jogar. (Halloween)

Te* digo uma coisa (*Angel), me embrulha o estômago ver você bancando o cachorrinho da Caça-Vampiros. (Innocence)

Nós gostamos de contar vantagem. Vampiros gostam... (Becoming 2)

Eu gosto deste mundo. Você tem corrida de cães, Manchester United. E você tem pessoas. Bilhões de pessoas andando para lá e para cá como se fossem Lanches Felizes com pernas. (Becoming 2) 

Preciso de uma maldição. Uma maldição! Sabe, alguma coisa feia. Furúnculos. Quero dar a ele* (*Angel) furúnculos em toda a cara. Sabe, pústulas escorrendo. Vamos nos divertir. Lepra! Isso, um feitiço que faça com que as partes dele caiam. Isto parece adequado. (Lover's Walk)

Mmm. Este cheiro... Seu pescoço... (Lover's Walk)

Bloody hell!

Ela* (*Dru) é minha. (Lover's Walk)

Amor não é cerebral, crianças, é sangue... sangue gritando dentro de você para que o desejo dele se realize. (Lover's Walk)

Posso ser escravo das mulheres, mas ao menos sou homem o suficente para admitir. (Lover's Walk)

O amor é uma coisa engraçada! (Lover's Walk)

O amor machuca, baby!

Odeio ser óbvio. Mostrar os caninos pontudos e "grrr". Tira o mistério. (The Initiative)

Sod off!

A História do mundo não é sobre as pessoas fazendo amizade. Vocês* (*norte-americanos) tinham as melhores armas e os* (*índios) massacram. Fim de papo. (Pangs)

Ei, o que eu sou, um disco riscado? Eu sou mau! É só que... não posso mais morder. (Goodbye Iowa)

Vou conhecer o teu sangue, Caça-Vampiros. Vou fazer do teu pescoço o meu cálice... e beber tudo. (Out of My Mind)

Buffy, Buffy, Buffy! Pra todo lugar que eu me viro, lá está ela! Aquele rostinho horrível, aquele... cabelo esvoaçante de comercial de xampu, toda aquela atitude "sou melhor do que você!" (Out of My Mind)

Você* (*Buffy) quer saber tudo sobre como eu venci as Caças-Vampiros e quer saber rápido. Certo, então. Nós lutamos. Eu venci. Fim. Me pague. (Fool For Love)

Bugger it!

Se tornar um vampiro foi uma poderosa e profunda experiência. Eu pude sentir uma nova força percorrendo meu corpo. Ter sido morto me fez sentir vivo pela primeira vez. (Fool For Love)

Quero dizer, se você está procurando por farra, há a morte, há a glória e que o resto todo se dane, certo? (Fool For Love)

Toda Caça-Vampiros... tem um desejo de morte. (Fool For Love)

O amor não é formidável? (Into the Woods)

Não é tão incomum. Duas pessoas... no local de trabalho... os sentimentos aparecem. (Crush)

E eu posso ser bom também. Eu mudei, Buffy. (Crush)

Estou cansado deste jogo. Estou muito cansado deste jogo. (Crush)

Eu... amo você* (*Buffy). Você é tudo em que eu penso. Sonho. Você está nas minhas entranhas... minha garganta... Eu estou me afogando em você, Summers, estou me afogando em você. (Crush)

Bollocks!

O que tem de errado com vocês malditas mulheres? Custaria muito fazer isto? Por que... vocês cadelas me torturam? (Crush)

Eu gostava da mulher* (*Joyce). Ela era decente. Não era metida. Sempre tinha alguma coisa pra mim beber. E nunca me tratou como se eu fosse diferente. (Forever)

Bem, eu não sou bom, sou mais ou menos. (Tough Love)

Pessoa certa. Pessoa que eu amasse. Então eu faria. (Tough Love)

Sangue é vida. Por que você acha que nós o bebemos? É o que faz você continuar. Deixa você quente. Deixa você ereto. Faz você estar mais do que morto. (The Gift)

Ei. Sempre soube que morreria lutando. (The Gift)

Sei que você* (*Buffy) nunca vai me amar. Sei que sou um monstro. Mas você me trata como se eu fosse um homem. E isto... (The Gift)

Este é o problema com a mágica. Sempre tem conseqüências. (Afterlife)

Mas eu quero que você* (*Buffy) saiba que eu te salvei. Não quando contava, é claro... depois disto. Toda noite depois disto. Eu revejo tudo aquilo... faço algo diferente. Mais rápido ou mais inteligente, sabe? Dezenas de vezes, um monte de maneiras diferentes... Toda noite eu salvo você. (Afterlife)

É, os jovens de hoje em dia, hem? (All the Way)

Mas já que sou apenas um morto para você, estou pedindo para que fique longe e me deixe descansar em paz. (Once More, With Feeling)

Bloody hell! Sodding, blimey, shagging, knickers, bollocks, oh meu Deus, sou inglês! (Tabula Rasa)

Devo ser um nobre vampiro. Um cara bom. Numa missão de redenção. Eu ajudo aqueles sem esperança. Sou um vampiro com alma. (Tabula Rasa)

Sou um herói, realmente. Quero dizer, ter um destino tão feio nesta vida e então superá-lo. Buscar coisa melhores, mais nobres. É uma coisa inspiradora, não é? (Tabula Rasa)

Um homem pode mudar. (Smashed)

Eu sabia. Eu sabia que a única coisa melhor do que matar uma Caça-Vampiros seria f- (Wrecked)

Livre da vida? Tenho outro nome para isto. Morta. (Gone)

Você sempre machuca... aquele a quem ama, pet. (Dead Things)

Você* (*Buffy) sabe o que eu sou. Você sempre soube. Você vem pra mim assim mesmo. (As You Were)

É legal ver você* (*Buffy) feliz. Por eles, que seja. Eu não vejo muito isto. Você, uh... brilha. (Hell's Bells)

Algumas pessoas não conseguem ver uma coisa boa quando a tem. Acabam jogando fora a única coisa que estava reservado para elas- (Normal Again)

Você* (*Buffy) não pode evitar. Você não é atraída pelo lado negro, como eu pensava. Você é viciada na tristeza. (Normal Again)

Eu só tenho respeito por uma mulher que fala sem rodeios. (Entropy)

O amor não é formidável? (Seeing Red)

Um grande amor é selvagem e ardente e perigoso... ele queima e consome. (Seeing Red)

É o chip. Aço e fios e silicone. Não me deixa ser um monstro. E eu não posso ser um homem. Eu não sou nada. (Seeing Red)

Dê-me o que eu quero. Faça-me o que eu era, assim Buffy vai ter o que merece. (Grave)

Eu não sou rápido! Não aprendo depressa! (Lessons)

Sou só um cara que pode dar uma mãozinha se você permitir Caça-Vampiros. (Beneath You)

Não posso dizer "desculpe", não posso usar "me perdoe". Tudo que posso dizer é que... Buffy... Eu mudei. (Beneath You)

Eu posso ser útil, porque, honestamente, não tenho nada melhor pra fazer. Me use se quiser. (Beneath You)

Ei, ei, ei! Não me toque. Carne? Eu sou carne para você*? (*Buffy)? (Beneath You)

A centelha. Eu queria te dar o que você* (*Buffy) merecia e eu consegui. Eles puseram a centelha em mim e agora tudo o que ela faz é queimar. (Beneath You)

Por que um homem faz o que não precisa? Por ela. Para ser dela. Para ser o tipo de homem que nunca iria... Para ser o tipo de *homem*. (Beneath You)

E ela deverá olhar para ele com compaixão. E todos vão perdoar e amar... e ele será amado. (Beneath You)

Eu sou um homem mau. William é um homem maauu. Eu machuquei a garota. Eu machuquei você, Buffy. E eu vou pagar. Eu estou pagando. Porque eu machuquei a garota. (Help)

Eu estou com problemas, Buffy... (Selfless)

Eu não tenho nenhum outro lugar para ir. (Selfless)

Não! O chip não, o chip não, maldito seja! Francamente, você pensa que eu iria até os quintos dos infernos atrás da minha alma e então... Buffy, eu mal posso viver com o que fiz. Tudo me assombra. Tudo. (Sleeper)

Tão insensata a noção de Spike ser o assassino, não é *nada* se comparada com a ideia que outra garota poderia significar alguma coisa para mim. Este chip... Eles colocaram em mim. Eu não pude evitar. Mas a alma eu consegui sozinho... Para você* (*Buffy). (Sleeper)

Eu matei e posso senti-los. Posso sentir cada um deles. (Sleeper)

Me ajude. Você* (*Buffy) pode me ajudar? (Sleeper)

Eu redefini as palavras "dor" e "sofrimento" desde que me apaixonei por você*. (*Buffy). (Never Leave Me)

A alma não é uma coisa simples, luv. Significa ódio por si mesmo. Eu entendo. Tive que viajar pelo mundo, mas... entendo você agora. Eu entendo a violência interior. (Never Leave Me)

Por pior que eu tivesse sido, por mais maligno e desgraçado que fosse, eu nunca odiei a mim mesmo de verdade. Não como odeio agora. (Never Leave Me)

Porque ela* (*Buffy) acredita em mim. (Bring on the Night)

Ela virá me salvar. Ela virá me salvar. Ela virá... Ela virá me.. Ela virá... Ela virá me salvar. Ela... virá me salvar. (Showtime)

Get bent!

Acha que ainda sonho com uma cripta para dois com uma cerquinha branca? (First Date)

Bem, sempre há aquelas que gostam do visual. Bad boy, sabe, funciona com algumas delas. (First Date)

É, eu não medi esforços. Muitos problemas. E agora eu sou único. Bem, mais ou menos. Consegui pra mim uma alma. O que quer que isto signifique. (Get it Done)

Eu fiz isto por você* (*Buffy)! A alma, as mudanças, era o que você queria! (Get it Done)

Eu me regenerei muito antes do que você* (*Faith). (Dirty Girls)

Não sou nada como Angel. Angel é tão sem graça quanto uma luminária. E nossas matizes são bem diferentes. (Dirty Girls)

Sabe, a genialidade da coisa é que você mergulha a cebola em água gelada por uma hora, o que conserva o seu formato. Então você frita em bastante óleo, com o lado da raiz para cima, por mais ou menos 5 minutos. (Empty Places)

Vocês* (*Scoobies) são amigos dela* (*Buffy) e a traem deste jeito? (Touched)

Eu não tenho exatamente reputação de pensador. Eu sigo meu sangue... que não corre exatamente em direção ao meu cérebro... (Touched)

Cento e tantos anos... e só há uma coisa de que eu tenho certeza: você.* (*Buffy) (Touched)

Quando digo que amo você* (*Buffy), não é porque quero você ou porque não posso tê-la. Não tem nada a ver comigo. Eu amo o que você é, o que você faz... (Touched)

Você é uma mulher maravilhosa. Você é a eleita. (Touched)

Eu não queria ser assim tão bonito e atlético. Nós todos temos nossas cruzes para carregar... (Touched)

Tudo o que eu fiz foi... segurar você* (*Buffy) em meus braços. Ver você dormir. E foi a melhor noite da minha vida.  (End of Days)

Eu posso senti-la, Buffy. Minha alma. Está realmente aqui. (Chosen)

Você* (*Buffy) não deixou que eles escapassem; é meu trabalho fazer a limpeza. (Chosen)

Quero ver como isto vai terminar. (Chosen)
 

Em Angel

Bugger! (Just Rewards)

... Salvo o mundo, me atiro na proverbial fogueira por amor, honra e todos os motivos certos e o que ganho? Acabo torrado e virando fantasma, é isso que ganho, não é mesmo? Não é justo!(Just Rewards)

Um homem não pode morrer numa maldita fogueira gloriosa, salvando o mundo e então aparecer 3 meses depois, desembarcando de um cruzeiro no Sul da França. Eu acho que Buffy ficaria feliz o suficiente em me ver. A coisa é que eu abdiquei da minha vida por ela, pelo mundo, e se eu aparecer agora, em carne e osso, meu grande final perderá a importância. Tudo aquilo... não vai importar. (Harm's Way)

Eu lutei pela minha alma. Passei por testes demoníacos. Quase morri uma dúzia de vezes, mas continuei lutando. Porque sabia que era a coisa certa a ser feita. (Destiny)

Não me pareço em nada com você!* (*Angel) (Destiny)

...sendo um demônio... nunca pensei muito sobre a natureza do mal. Não. Apenas me jogava na coisa. Achava que era uma festa. Gostava da emoção. Gostava da confusão. Nunca olhei pra trás, para as vítimas. (Damage)

...mas é importante o que está acontecendo aqui. Fred deu sua vida por isto. O mínimo que posso fazer é dar o que resta da minha. (Shells)

Finalmente arranjamos uma briga boa. (Not Fade Away)
 
 

HOME