::Quadrinhos::
Buffy, The Vampire Slayer
Décima Temporada
2014-2016
Autor:
Christos Gage
Artistas:
Rebekah Isaacs e Megan Levens
Editora:
Dark Horse
Capas BtVS #1 e Angel
& Faith #1
Capas:
Steve Morris
Capas Alternativas:
Rebekah Isaacs/Dan Jackson (#30)
#1 -
#15
- New
Rules
- I Wish
- Return
to Sunnydale
- Day off
(or Harmony in My Head)
- Love
Dares You
- Relationship Status:
Complicated
Obs.:
as fotos se referem
às 2 capas por
edição que a editora
lança todo mês (às
vezes são mais de
2).
New Rules -
Parte 1 (#1)
Rebekah Isaacs
   Santa Rosita, Califórnia.
Buffy e Spike estão lutando contra uma horda de
zompiros. Ajudando os dois, está Vicki e seu bando -
vampiros "normais" que também se sentem ameaçados
pelas aberrações criadas quando a magia esteve
ausente da Terra. Buffy é rude com Vicki e comenta
com Spike que precisa ser assim, porque depois que a
ameaça dos zompiros terminar, ela vai ter que matar
Vicki e não quer que seja "pelas costas"; Spike diz
para ela não se preocupar com isso, pois Vicki e seu
bando irão se virar contra eles mesmo, sendo quem
são - vampiros sem alma. Ele acrescenta que Buffy
certamente não é uma pessoa preconceituosa, já que
os dois acertaram tudo entre eles, no que ela
concorda meio sem jeito.
Logo chega Willow, teletransportando duas meninas
que ela resgatou e que devem ser levadas para fora
da cidade, para junto da mãe delas; uma van se
aproxima para pegá-las, com Dawn na direção e Andrew
de carona. As meninas entram no carro e Buffy e
Spike ficam do lado de fora, agarrados à traseira,
rechaçando os zompiros que voltaram a atacar. Os
dois trabalham em perfeita harmonia, se completam;
as meninas, vendo a cena, perguntam se Spike é um
vampiro; Andrew explica que ele passou por uma
agonia inimaginável para conseguir sua alma de
volta, tudo pelo amor não correspondido de uma
mulher cuja missão é matar todos de sua raça. E
que agora, o torturado anti-herói luta pela causa
da justiça, seu charme e seu exterior duro
mascarando um bom e nobre coração partido...
as meninas (e o próprio Andrew) suspiram...
Xander os espera em um lugar próximo, trabalhando em
uma armadilha para os zompiros. Ele não está sozinho
- sua ex-noiva Anya está com ele. O fantasma dela,
pelo menos. E ela não está muito contente, porque
Xander fala sobre os problemas que está tendo com
Dawn; desde que ele, para salvar a vida da namorada,
traiu Buffy*, as coisas não tem sido mais as mesmas.
*Nona Temporada
Quando a van passa por eles, os zompiros que estão
correndo atrás são dizimados pelos raios
ultravioletas preparados por Xander. À Buffy, Spike,
Willow, Andrew, Xander e Dawn se juntam Billy, Devon
e a Caça-Vampiros Anaheed; Billy é um garoto gay
que, por ter muita admiração pelas
Caça-Vampiros, decidiu se tornar ele mesmo um
Caçador, tendo até mesmo sonhado com a [Primeira
Caça-Vampiros], privilégio somente das
Caça-Vampiros. Já Devon, seu namorado, se autonomeou
Guardião. Não há muito tempo para confraternização,
pois mais zompiros se aproximam. Vicki e seu bando
também retornam para ajudar.
Os zompiros são exterminados e o dia está para
nascer; Buffy lembra Spike que ele deve se recolher
e o vampiro vai até uma loja de bebidas, pretendendo
não só se esconder da luz do sol mas também encher a
cara. Buffy diz a Vicki que ela e seu bando podem ir
embora para suas criptas, que ela não está com
vontade de matá-los e depois se sentir mal por causa
disto, mas surpresa: é lógico que Vicki, sendo quem
é, se volta contra todos e... debaixo do sol da
Califórnia, ataca os Scoobies... e pior, ela
e seu bando se transformam em lobos, panteras,
morcegos, abelhas e névoas, os mesmos poderes que
Drácula, e só Drácula, deveria possuir.
No meio do caos, eis que chegam Faith, Kennedy e
mais duas Caça-Vampiros, Leah e Holly. Faith agora
trabalha para Kennedy - que comanda uma empresa de
segurança bem sucedida (a Deepscan), está
(ainda mais) rica e paga seus funcionários muito
bem. Com elas, está um adolescente inglês
de óculos, que, com uma magia poderosa, consegue
fazer virar pó diversos
vampiros-abelhas-onças-morcegos-névoas. Quando
Willow presta atenção no garoto, espanto: é GILES!
Buffy corre abraçá-lo e os dois caem no choro.* Já
Willow e Kennedy estão meio sem jeito uma com a
outra.
*Giles foi ressuscitado por Angel na série Angel
& Faith, mas as coisas não deram muito
certo e ele voltou menino...
New
Rules - Parte
2 (#2)
Rebekah
Isaacs
Aly Fell
  Depois de terem matado todos os
vampiros, os Scoobies se reúnem em
volta do jovem Giles e é claro, não perdem a
oportunidade de se fazer notar que ele agora é
apenas um menino... Quem aparece em seguida é Eldre
Koh, aliado dos Scoobies; Giles se admira,
pois nunca tinha visto um demônio Nitobe em pessoa.
Koh diz que ainda está a procura do traidor que o
colocou na prisão, falsamente acusado de ter matado
a sua própria família. Buffy lamenta que a única
pessoa que sabia da resposta era Illyria e ela morreu
durante a batalha no Poço Profundo*; Koh,
enigmático, apenas diz apenas que ela sabe muito
pouco sobre os Antigos... Faith e Kennedy se
despedem de todos e vão embora.
*Nona temporada
Billy é apresentado para Giles; Andrew conta a ele
que o garoto teve visões com a Primeira
Caça-Vampiros, mas Giles acha isso um absurdo, só
Caça-Vampiros podem ter estas visões e só meninas
podem ser Caça-Vampiros. Andrew sugere uma teoria:
com a magia criada pela nova Seed, as regras
parecem ter mudado completamente, vide os vampiros e
seus novos poderes; talvez agora se algo é muito
desejado, se torna realidade - Billy queria muito
ser um Caçador, os vampiros, é lógico, queriam muito
ser invencíveis. Giles então pede para ver o livro Vampyr
e Buffy diz que está com ele, mas suas páginas
estão em branco. No entanto, uma surpresa: algumas
páginas do livro apresentam novamente textos. Giles
acha que alguma força poderosa está reescrevendo as
novas regras da magia e isso é muito perigoso.
De volta a San Francisco, os Scoobies resolvem
investigar o que está acontecendo e, como os poderes
apresentados pelos novos vampiros são os mesmos de
Drácula, fica acertado que Xander e Dawn vão para a
Transilvânia falar com o Conde. Spike - que está
indignado porque não recebeu nenhum destes poderes
extras, continua torrando se pegar sol e não pode se
transformar em nada - sugere que Buffy procure o
Detetive Dowling, da Polícia de San Francisco. Buffy
fica chocada com ela mesma: esqueceu-se
completamente do amigo, que da última vez que
estiveram juntos foi gravemente ferido e foi parar
no hospital.
A caminho da casa de Dowling, Spike diz para Buffy
que ela não deve ficar tão chateada por ter
esquecido de Dowling, afinal não é a mulher dele.
Mas o vampiro quer saber se os dois tiveram algum
envolvimento (ele mesmo havia incentivado Dowling a
tentar algo com a Caça-Vampiros, pois achava que a
garota merecia um relacionamento "normal") e Buffy
conta que, 10 minuos depois deles decidirem que
estavam em uma patrulha-encontro, ela desapareceu e
ele quase foi morto...*
*Nona Temporada
Ao contrário do que Buffy pensava, Dowling fica
muito feliz em ver ela e Spike; ele soube que a
Caça-Vampiros esteve ocupada com a doença de Dawn e
os problemas em Santa Rosita. Buffy pede que Spike
espere um pouco lá fora e fala para o Detetive que
não quer nada com ele, pois sua vida é muito
complicada para namorar um cara "normal", já teve um
namorado assim (Riley) e não deu certo. Ele diz que
tudo bem, bem depressa, o que deixa a garota meio
ofendida... Buffy vai se queixar para Spike e
reclama que para ela as únicas alternativas são
ficar sozinha, machucar as pessoas que a amam ou ter
relações disfuncionais e desastrosas. Assim que
termina a frase, ela vê que falou bobagem e tenta
consertar, dizendo que tanto ela quanto Spike
estavam muito mal na época, que ele não tinha alma e
que o que eles tiveram "não pode ser chamado de
relacionamento". Pior a emenda que o soneto, como
dizem. Spike fica magoado e diz que precisa tomar
uma cerveja; Buffy tenta retomar a conversa e ele
diz:
Bloody hell, mulher, nem tudo é sobre você;
às vezes um vampiro precisa beber uma cerveja.
Vejo você mais tarde...
Buffy se congratula pelo fora que acabou de dar
e fala para ela mesma que o único relacionamento
saudável que vai ter é quando visitar Xander e Dawn.
Mas a Caça-Vampiros está enganada...
A caminho da Transilvânia, em um dos aviões de
Kennedy, as coisas não vão nada bem entre Xander e
Dawn. Os dois mal se falam, o clima é estranho.
Xander vai ao banheiro e Anya aparece; ele quer
falar de quanto está apavorado porque sente que Dawn
vai deixá-lo e Anya reclama que renunciou à
imortalidade para casar com ele, foi abandonada no
altar e acabou morrendo no final. Mas ela diz que
não está brava com ele, mas sim porque não sabe a
causa de estar assombrando-o; não é por vontade
dela. Anya diz que ele deve falar com Dawn sobre o
que está sentindo.
New Rules - Parte
3 (#3)
Rebekah
Isaacs
 No
castelo de Drácula, o Conde fica muito feliz de
rever seu lacaio Xander... Drac está magoado porque
Xander não responde suas cartas (aquelas que são
mandadas pelo correio), Xander retruca que o vampiro
não tem e-mail ou instagram... O
Conde concorda em ajudar os Scoobies e vai
para San Francisco com Xander e Dawn.
No apartamento de Xander e Dawn, Andrew fica
encantado com Drácula e quer ser seu lacaio
também... mas logo percebe que o Conde é uma
pessoa... monstro... muito difícil de se lidar!
Giles explica a situação a todos: novas leis da
magia estão sendo escritas. Não que a ordem
estabelecida não signifique nada (Spike comenta que
deseja muita coisa e não está conseguindo nada...),
mas se existe um desejo muito forte, ele pode se
tornar realidade, como no caso dos vampiros que
queriam ser mais poderosos, tomaram Drácula como seu
modelo e agora têm os mesmos poderes que ele.
Drácula então pede que se capture um dos novos
vampiros para interrogá-lo e Buffy sai com Willow.
Sozinho com os outros Scoobies, Drácula
sugere que se escrevessem algo no livro Vampyr,
isto se tornaria uma nova lei da magia, mas Giles
acha que isso seria desastroso. Drácula quer tentar
de qualquer modo e quando vai pegar o Vampyr,
Giles tenta impedi-lo, mas Xander, o lacaio, bate na
cabeça dele com o livro e o garoto Guardião desmaia.
Uma confusão se inicia e Spike, que estava dormindo
no quarto ao lado, aparece na sala; ele ataca
Drácula, mas logo é contido por Xander, dando
oportunidade para o Conde enfiar a espada na barriga
dele. Quando Drácula e Xander estão deixando o
apartamento (com o livro), Andrew diz a Dawn para
falar para Xander que o ama, para quebrar o domínio
que o Conde tem sobre ele, e a garota o faz, mas
Xander responde "não ama, não".
New Rules - Parte 4 (#4)
Rebekah
Isaacs
 Buffy e Willow chegam com um vampiro
prisioneiro e se assustam com o cenário que
encontram. Buffy corre para Spike para saber se ele
está bem e o vampiro diz que sim, que já está se
regenerando. Quando vê que foi enganada por Drácula,
a Caça-Vampiros estaqueia o prisioneiro. Giles conta
a Buffy sobre a nova teoria: o que quer que seja
escrito no livro, se tornará uma nova lei.
Em um hotel de luxo, Drácula mostra a Xander sua
verdadeira forma, um homem velho, e manda o lacaio
escrever no livro que "Drácula foi restaurado em
toda sua juventude, vigor e beleza", o que
imediatamente se torna realidade.
No apartamento, Giles e Willow estão tentando um
feitiço de localização, enquanto Buffy, Spike e
Dawn vão a alguns bares suspeitos tentar achar
alguma pista do lugar onde Drácula se esconde;
eles não conseguem nada, mas Spike nota que em
nenhum deles havia vampiros e se pergunta aonde
eles estariam?
Estariam reverenciando Drácula, é lógico, porque
Xander escreveu no livro "que todas as criaturas
vivas e mortas-vivas, naturais e sobrenaturais,
reconhecem Drácula como o Lorde de todos os
vampiros"... Mas como sempre, as coisas não são
assim tão simples quando se lida com magia e
coisas sobrenaturais. Tudo tem um preço. Drácula
sendo reconhecido como Mestre de todos os vampiros
leva a alguns mais ambiciosos a quererem tirá-lo
do posto. Depois de algumas tentativas de
assassinato, Drácula decide que precisa de mais
proteção, e Xander escreve no livro: "Drácula se
torna o vampiro mais poderoso de todos".
No apartamento, nenhum feitiço está funcionando
para achar o esconderijo do Conde; até que Andrew
lembra que Spike é um... vampiro. E que, portanto,
Drácula é seu mestre. Spike fica indignado, porque
ninguém é seu mestre... exceto, é claro, o
Lorde de todos os vampiros, Drácula! Usando
Spike para localizar Drácula, Buffy, Willow, Dawn,
Giles e Andrew chegam até o hotel onde ele está
hospedado bem na hora que a lei escrita no livro
está se concretizando: Drácula está se
transformando (com muita dor) em algo terrível.
Enquanto Buffy e Spike atacam o monstro, Giles,
Willow e Andrew tentam descobrir o que está
acontecendo. Dawn lembra que Xander tem uma grande
conexão com seu mestre Drácula e que ele
poderia entrar na mente do vampiro e obter uma
resposta. Xander o faz e o que vê é assustador:
milhares de anos atrás, a Terra era habitada e
dominada pelos demônios, os Antigos, e um deles
era Maloker. Até que os homens das cavernas usando
magia os aprisionaram no Poço Profundo, não sem
antes Maloker tentar criar um exército para ele,
mordendo humanos e dando origem aos vampiros.
A tumba de Maloker estava aprisionada no Poço
Profundo e a Caça-Vampiros marginal Simone Doffler
o tinha acordado de seu sono profundo, mas o
Antigo acabou morto quando o lugar explodiu*. Mas
sua essência só ficou espreitando por uma
oportunidade para voltar e isso aconteceu quando
Drácula quis se tornar o mais poderoso de todos os
vampiros. Aos poucos, o Conde está deixando de
existir para dar lugar para a monstruosidade que é
Maloker - que não para de aumentar de tamanho.
*Nona Temporada
Enquanto Buffy e Spike tentam conter um Maloker
cada vez maior e mais forte, Giles faz alguns
feitiços e Andrew, junto com Xander, tentam
escrever algo no livro que desfaça a nova lei. Mas
nada adianta: "de repente, a transformação de
Drácula foi desfeita" ou " tudo não passou de um
sonho" o livro não aceita. Os Scoobies ainda
não sabem de que se trata de Maloker; Buffy, que
esteve no Poço Profundo, finalmente o reconhece e
todos ficam chocados. O agora gigantesco vampiro
está fazendo o hotel ruir e todos correm para a
rua.
New Rules -
Parte 5 (#5)
Rebekah
Isaacs
  Giles lembra a
Buffy que Maloker, sendo o progenitor de todos os
vampiros, passou a eles as suas próprias
vulnerabilidades, portanto pode ser morto como
qualquer vampiro. Mas achar uma estaca adequada ao
seu tamanho, é outra conversa... eles avistam um
edíficio com uma torre pontuda que pode servir,
mas ela não é de madeira - mas se for abençoada
deve servir e Willow arranja um (assustado) padre
para fazê-lo. A bruxa também transforma Dawn em
uma gigante, para distrair Maloker, enquanto pede
para Xander continuar pensando no que pode ser
escrito no livro para que Drácula volte ao normal.
Buffy e Spike conseguem furar os olhos de Maloker
e Dawn o empurra em direção a torre pontuda
abençoada; Maloker vira pó e Drácula reaparece,
pelado, no meio da rua. Mas sua transformação em
Maloker vai começar de novo, pois é uma lei
escrita no livro; o Conde não quer passar por tudo
novamente e pede a Buffy que o mate. Quando a
Caça-Vampiros esta prestes a fazê-lo, Xander chega
e Drácula agradece a lealdade dele e o liberta da
servidão, dizendo que seria uma honra se fosse
Xander que acabasse com tudo. Xander concorda; ele
então escreve no livro:
A maravilhosa força de vontade de Drácula deu a
ele força para lutar contra Maloker e renunciar
aos poderes que havia adquirido; e todos que
estavam sob o poder de Drácula, estão livres.
Drácula e Xander se despedem, prometendo ficar em
contato, continuando amigos - e não mais lacaio e
senhor. O Conde pede que todos tenham cuidado com
o livro, pois viu o desastre que pode ser se ele
cair em mãos erradas.
Mais tarde, no apartamento de Xander, eles recebem
a visita de D'Hoffryn, que também está atrás do
livro Vampyr; ele está reformulando seu
Conselho, cujos membros foram mortos durante a
batalha no Poço Profundo. É claro que Buffy se
recusa a dar o livro, mas aceita uma aliança com
D'Hoffryn. Xander fala com ele sobre estar vendo
Anya - D'Hoffryn era o chefe dela quando ela era
demônio da vingança - e ele diz que não sabe o que
está acontecendo, que o espírito dela está preso
neste plano e não deveria ser assim, prometendo
que vai investigar.
Dawn finalmente confessa o que está errado entre
ela e Xander: desde que foi salva de desparecer
(pois era A Chave e quando a magia acabou na
Terra, sua existência também acabaria), ela voltou
a ter a memória de quando tinha 14 anos, idade em
que foi criada pelos monges. Portanto, apesar de
gostar de Xander, uma paixonite de adolescente,
não o ama e acha a coisa toda - estar vivendo com
ele - muito estranha. Xander fica arrasado, mas
diz que, se ela se apaixonou uma vez, ele vai
fazer com que isso aconteça de novo.
Do lado de fora do prédio, Buffy e Spike estão em
um telhado vizinho, observando Dawn e Xander
separados, cada um em um quarto diferente,
tristes. Spike comenta que eles vão ter um longo
caminho pela frente e Buffy acrescenta que vai ser
um longo caminho para todos eles,
por causa do maldito livro. Que é ruim ela ter
esta responsabilidade, mais seria pior se o livro
caísse em mãos erradas. Mas como ela irá escrever
as novas leis da magia? Spike a acalma, dizendo o
que ela mesmo já tinha dito antes: você
não o fará sozinha, nós todos faremos isso
juntos. E que ela soube lidar bem com a sua
vida: perdeu a mãe, o pai é um idiota,
acrescente-se as hordas do inferno tentando
matá-la desde sempre, e ela não está numa maldita
camisa de força. Buffy concorda que não é tão ruim
assim, ela tem os amigos; Spike diz que é
exatamente o que ele quis dizer: todos temos duas
famílias: uma na qual nascemos e outra, que
escolhemos. E parece que ela escolheu uma muito
boa, ele acrescenta, enquanto os dois observam
pelas janelas do apartamento Xander, Dawn, Andrew,
Willow e Giles. Buffy diz que Spike está certo
sobre isso e o vampiro concorda e diz que tudo vai
acabar bem... e acrescenta:
Se não acabarmos massacrados pelas hordas de
demônios que estão querendo por suas garras no
livro...
Buffy faz uma cara triste. E o vampiro emenda:
Em um desses séculos vou aprender a hora de
calar a boca!
I Wish
- Parte 1 (#6)
Cliff Richards
 Buffy está
insatisfeita e resolve deixar o apartamento que
dividia com Anaheed e Tumble; o problema é que os aluguéis em
San Francisco são muito altos e será difícil
encontrar uma nova moradia. Willow está com o
mesmo problema, precisa se mudar, mas o dinheiro é
curto; Xander e Dawn estão separados e não querem
mais dividir o mesmo apartamento e Spike está
dormindo em um colchonete no apartamento de
Andrew.
A solução aparece quando o Detetive Dowling passa
para os Scoobies um caso de um edifício
mal-assombrado e a proprietária faz um acordo com
eles: se conseguirem se livrar da assombração e
resolver o mistério de dezenas de crianças
desaparecidas (filhos de imigrantes residentes no
prédio), eles podem alugar apartamentos por um
preço bem abaixo do mercado. O problema do
edifício é um demônio que sequestra crianças e as
leva para sua dimensão, para viverem uma vida
perfeita - ao contrário da que tinham com suas
famílias miseráveis de pais abusivos e/ou
ausentes.
Assim que entram no prédio, Buffy, Spike, Willow,
Giles e Dawn são transportados para tal universo,
devido ao feitiço que Giles estava fazendo para
descobrir qual era o problema do lugar. Cada
pessoa vive sua fantasia de perfeição: Buffy se
acha em sua casa, com Dawn e seus pais juntos e
felizes; a mesma coisa com Xander - seus pais não
estão discutindo, o pai não está caindo de bêbado.
Giles está feliz, brincando, sendo apenas uma
criança, coisa que não foi possível pois seu pai o
mandou para a Academia de Guardiões muito cedo. Já
Spike não está em um momento muito feliz: sua mãe
reclama das garotas que vem incomodar seu
querido filho William e pede que ele as
ignore para ler poesia para ela, parecendo mais
possessiva e cheia de maldade do que sua mãe
real.*
*Como foi apresentada em Lies My Parents
Told Me/Sétima Temporada.
Todos estão em casas de uma mesma rua e, quando os
pais de Buffy a mandam matar Xander porque ele
significa problema, a Caça-Vampiros percebe que o
que está vivendo é uma fantasia e consegue se
libertar da ilusão; ela vai até os outros e todos
começam também a voltar à realidade - exceto o
pequeno Giles. O menino não quer deixar aquele
lugar feliz e tem ao seu lado todas aquelas
crianças desaparecidas, felizes com suas vidas de
mentirinha. No final, Buffy consegue convencer a
todos a voltarem para a realidade e as crianças,
apesar de muito tempo já ter se passado, são
entregues a parentes próximos. O portal para a
outra dimensão é fechado definitivamente.
Com o acordo feito com a proprietária do edifício,
Buffy, Willow e Dawn passam a dividir um
apartamento; e Xander e Spike, outro. Willow
providencia segurança mágica para o lugar, para a
proteção do livro Vampyr.
I
Wish -
Parte 2 (#7)
Rebekah
Isaacs

No novo
apartamento, Xander e Spike começam a implicar um
com o outro já durante a mudança: Spike chega com
duas caixas cheias com a revista Soap Opera
Digests ("resumo das novelas"), e diz que
elas são uma biblioteca essencial - afinal, a
novela que ele tanto ama, [Passions]*,
teve mais de 2.000 episódios... e Xander não deixa
lugar nas estantes pois as ocupa com seus
brinquedinhos - isto é, com suas figuras de ação
ou maquetes de super-heróis. No meio da bagunça na
sala há até um caixão...
Enquanto Willow termina o feitiço de proteção no
apartamento das meninas, o livro fica com Spike e
Xander. Spike comenta que eles teriam o poder de
escrever qualquer coisa e torná-la realidade e
Xander acusa o vampiro de querer escrever que
Buffy o ama. Spike diz que jamais faria isso, que
quando não tinha alma sim, mas não agora. E de
qualquer modo, já superou seu amor por Buffy, eles
agora têm uma relação madura, entre pessoas
maduras, tudo muito maduro... Spike sugere que
Xander poderia escrever no livro que Dawn o ama -
pois isso é verdade, a garota apenas não
lembra pois teve sua memória dos últimos anos
apagada, então seria apenas uma correção da magia
que estragou o relacionamento dos dois. Xander diz
que já pensou nisso, mas prefere não mexer com
isso, as coisas podem acabar mal.
Spike volta a falar que está bem, feliz como as
coisas estão, sendo apenas amigo de Buffy...
Xander, que está tendo problemas em controlar sua
raiva, tem um de seus ataques e grita que Spike é
um mentiroso que não consegue enganar nem a si
mesmo: é óbvio que o vampiro ainda ama a
Caça-Vampiros!
Depois da discussão, Spike e Xander vão até um bar
afogar suas mágoas em relação às irmãs Summers.
Duas garotas muito lindas aparecem, vão até a mesa
dos dois e começam uma conversa, dizendo
exatamente coisas que os dois adorariam ouvir: uma
fala de poesia para Spike e a outra, sobre
construção com Xander. Elas convidam os dois para
transarem com elas - os dois se desculpam,
explicando que estão em uma situação amorosa
complicada, mas antes que possam dizer não, já
estão sob o controle das duas meninas, que na
verdade são sereias! Elas levam os dois até a
Mestra - o sexo é na verdade com uma sereia velha
e obesa e não com as duas beldades (que mesmo como
sereias escamosas ainda despertam interesse em
Spike e Xander).
O fantasma de Anya aparece e tenta convencer
Xander que eles estão em perigo, que depois da
transa, serão mortos - mas o ex-noivo não quer nem
saber de ouvir a verdade; o que ele escuta é
apenas o poderoso canto da sereia. No covil, as
sereias, para seu prazer, fazem que Spike e Xander
- só de cuecas - participem de uma batalha de
travesseiros! Anya então tem a ideia de sugerir a
Xander, nos poucos segundos que ele a ouve, que
fure os ouvidos de Spike para que o encantamento
sobre ele seja quebrado. Xander pega dois garfos
para fondue da mesa, pula em Spike e fura
seus ouvidos. Não ouvindo mais o canto mágico das
sereias, Spike sai do transe, se transforma em
vampiro e se pergunta porque está só de cuecas com
Xander montado em suas costas... eles conseguem
matar as duas sereias (a chefona consegue escapar)
e prometem um ao outro nunca comentar com
ninguém a batalha de travesseiros.
Mais tarde, Spike e Xander estão em um bar
contando a Dowling a aventura com as sereias e o
Detetive diz que a polícia vai tentar encontrar a
que fugiu. Xander deixa o lugar e o fantasma de
Anya aparece e diz que gostaria de saber porque
ela está presa à Terra, qual seria sua missão;
talvez ajudar o ex-noivo a ter uma relação madura?
Xander está chegando em casa quando vê Dawn
conversando com um rapaz. Ele sobe para seu
apartamento e olha o livro com tristeza - talvez
pensando se não deveria escrever nele que Dawn o
ama?
Dowling pergunta se Spike ainda ama Buffy; o
vampiro fica irritado:
Mas será que todo mundo acha que sou um garoto
apaixonado?!
Eles saem do lugar e logo Spike se rende
dizendo que as coisas não mudaram... mas
acrescenta que está se sentindo bem como as coisas
estão, fazendo progresso dia após dia.
No bar, uma garota aparece à procura de Spike; ela
fala para o barman que o vampiro é "o
cara que ela deixou escapar" e que seu nome é
Dylan.*
*Dylan é
uma personagem que
aparece na história
Spike: Into
the Light,
escrita por James
Marsters. Ela foi
baseada na mulher de
James, Jasmine
Marsters. Segundo o
que está no livro, a
história se passa no
começo da Sétima
Temporada de Buffy,
o que é contestado
por muitas pessoas,
pois como Spike
teria ido para outra
cidade antes de
Sunnydale (logo após
de conseguir sua
alma na África) e
então se envolvido
com Dylan? E ele
está com seu famoso
casaco, que ele só
retornou a usar em Get
it Done.
E no livro ele bate
em alguns marginais
humanos, então já
está sem chip...
é confuso.
Return
to Sunnydale -
Parte 1
(#8)
Rebekah
Isaacs
Richard Corben
 Buffy está
furiosa: Spike e Xander se descuidaram e o
livro Vampyr SUMIU! Como é impossível
que alguém estranho tenha passado pelas
proteções mágicas do lugar*, o culpado só pode
ser alguém do grupo e logo eles concluem que é
Andrew. Willow colocou um localizador mágico
no livro e é revelado que Andrew está a
caminho de... Sunnydale!
*Para o feitiço, Willow usou a palavra "nós"
para resumir quem poderia chegar perto do Vampyr
- isto é, ela mesma, Buffy, Xander, Giles,
Dawn, Spike e Andrew.
Buffy, Spike e Willow seguem para os escombros
da cidade, onde está havendo uma grande festa
de Halloween - desde que o
supernatural deixou de ser segredo para o
mundo, muitas pessoas vão comemorar o feriado
na Boca do Inferno!
Nas profundezas de Sunnydale, vive o demônio
chamado Devorador de Almas, que, como o nome
já diz, se alimenta e se fortalece consumindo
almas. Ele é antigo e está sedento de
vingança: há muitos anos, sua família
(monstros também as tem, não é?) foi morta por
uma Caça-Vampiros - e Buffy está indo
diretamente em sua direção...
Andrew chega na grande cratera e logo acha o
que está procurando, um dos antigos
esconderijos do [Trio]
(formado por ele, Jonathan e Warren). No
lugar, existe amostras de sangue de Warren e
de Jonathan em tubos de ensaio; além disso, a
consciência de Jonathan foi conservada e
Andrew fala com o holograma do amigo, dizendo
que o matou quando estava sob influência do
Primeiro Mal e que tentou trazê-lo de volta
como um robô, mas não funcionou. Para que
Willow não possa mais rastrear o livro, Andrew
o guarda em uma mala que bloqueia o sinal
emitido por ele.
Logo depois chegam os Scoobies e
Spike é reconhecido por um dos festeiros:
William The Bloody! O vampiro fica todo
satisfeito, mas logo o sujeito esclarece:
Não da poesia, que era horrível, mas do
matador!
Spike fica furioso, grita que o fulano não
entende nada de pentâmetro iâmbico!* Buffy tem
que puxá-lo pelo braço, para não sair briga...
*Tipo de métrica que é utilizado em poesia.
Os três chegam até o esconderijo onde Andrew
esteve pouco antes e concluem que
ele está querendo ressuscitar Warren.
Neste momento, o Devorador de Almas
aparece e os ataca; eles conseguem
escapar e voltam para a superfície.
Willow acha que Andrew vai usar o DNA
de Warren e o que sobrou de seu corpo
e foi enterrado pela família: sua
pele*. Ela diz para Buffy e Spike irem
atrás do monstro, enquanto ela mesma
vai procurar Andrew e tentar
impedí-lo.
*Segundo
o que foi
contado na
Oitava
Temporada,
Willow não
matou Warren,
apenas o
esfolou; ele
foi salvo no
último segundo
pela bruxa
Amy, e mantido
vivo sem pele
com magia.
Quando a Seed
foi
destruída e a
magia na Terra
acabou, Warren
morreu; ele
estava na
Itália com
Amy.
Buffy
e Spike entram nos túneis que existiam
sob Sunnydale e que não desabaram por
completo com a destruição da cidade e
acabam por chegar até o cemitério onde
ficava a cripta em que Spike morava.
Buffy lança um olhar suspeito para
Spike e diz para que o vampiro não
fique nostálgico porque eles têm
trabalho a fazer... Spike, por outro
lado, diz que isso não é problema, que
uma das razões de ele não ter voltado
a morar na cripta depois que
conquistou sua alma é porque não gosta
de lembrar de quem ele costumava ser.
Buffy argumenta que lembrar os erros
cometidos é uma coisa boa, a fim de
não cometê-los novamente. Spike
aproveita a deixa e começa a se
desculpar pelo que aconteceu após ela
terminar com ele, mas Buffy se apressa
a dizer que não estava se referindo a
ele. Ela diz que não pode
culpá-lo pelas coisas que aconteceram
quando ele não tinha alma, assim como
não culpa Angel pelos anos que Angelus
passou matando freiras. Reafirma que
Spike é uma pessoa diferente agora e
que ela também é, que na época em que
eles ficaram juntos, ela estava muito
mal, tinha sido arrancada do Céu pelos
seus amigos e não podia ficar brava
com eles por causa disso, então odiava
a si mesma e tinha necessidade de se
punir, afundar tão baixo quanto se
sentia. Quando percebe que Spike ficou
profundamente magoado com o que ela
acabou de falar, Buffy começa a se
desculpar: "Meu Deus, isso soou tão
errado-" mas é interrompida pelo
Devorador de Almas.
Perto dali, Willow analisa tudo o que
viu até o momento: por que Andrew
precisou vir até Sunnydale para fazer
um feitiço de ressurreição (que ela
sente que está acontecendo naquele
mesmo momento)? Ela se dá conta que o
tubo de ensaio com o sangue de Warren
foi na verdade quebrado pelo próprio
Andrew e que para ressuscitar
Jonathan, ele não precisaria
ficar em Sunnydale. Quem Andrew
estaria querendo ressuscitar?
Andrew está sentado em frente a uma
lápide do antigo cemitério de
Sunnydale. Ele está começando o
feitiço de ressurreição - de Tara, a
namorada de Willow assassinada por
Warren.
Return
to Sunnydale -
Parte 2
(#9)
Rebekah
Isaacs
 Enquanto Spike
e Buffy lutam contra o
Devorador de Almas (que
quer matar a
Caça-Vampiros
a fim de
vingar a morte
de sua
família),
Willow finalmente chega a
conclusão de quem Andrew quer
ressuscitar: Tara!
Livres por um momento do
Devorador, Buffy liga para
Giles em San Francisco (tem
sinal nas profundezas de
Sunnydale!!!) e ele conta que
a família do Devorador foi
morta por uma Caça-Vampiros
asteca e que para matá-lo eles
devem ferí-lo na cabeça.
Depois que Buffy desliga, Spike pede a
ela que o estaqueie caso tiver sua
alma consumida; Buffy fica
horrorizada, diz que jamais fará isso,
que se acontecer eles darão um jeito,
restauram a alma e pronto. Spike
responde que não nesse caso, pois sua
alma seria destruída e ele não quer
voltar a ser o outro novamente.
Buffy o tranquiliza, dizendo que Spike
- o outro - não era assim tão mal:
Você - ele - salvou nossas vidas
mais de uma vez, cuidou de Dawn,
você me amava...
Spike no entanto diz que não amava,
ele podia jurar que sim, mas que não
era real, era um amor egoísta. Buffy
não concorda, diz que pessoas normais
podem ser bem egoístas e cita o
exemplo de seu próprio pai (o pai de
Buffy está ausente de sua vida desde
que ela era uma adolescente)*.
*É
óbvio lendo os
diálogos que Buffy
compara o ausente pai
dela ao Spike que
sempre esteve ao seu
lado, sem alma, mas na
época em que ele tinha
o chip implantado
em seu cérebro. Buffy
não compara seu pai ao
vampiro que matou
milhares de pessoas,
achando que o pai dela
é alguém pior do que
um assassino, como
muitos que odeiam
Spike e o casal
Spike-Buffy querem por
que querem fazer
parecer, publicando
coisas estúpidas em
fóruns da dedicados à
série. O problema com
os que odeiam Spike e
Spuffy é que eles
"esquecem" coisas como
o vampiro cuidando de
Dawn quando Buffy
estava morta, Spike
não querendo matar
ninguém quando estava
sem memória (Tabula
Rasa),
Spike tentando
proteger Dawn de ser
morta na torre (The
Gift) e
tantas outras coisas
que os dois
enfrentaram juntos.
Buffy
ainda afirma que a bondade sempre
existiu dentro de Spike e era tão
forte que não precisava de uma alma
para vir à tona. O vampiro argumenta
que não era tão forte a ponto de
sempre vencer, de evitar que ele fosse
um assassino, ou... Buffy e Spike são
atacados novamente pelo Devorador de
Almas.
Andrew está trabalhando no feitiço de
ressurreição, usando o aplicativo [Siri]
e tentanto escolher as melhores
palavras a serem escritas no livro Vampyr
- que, como se sabe, se não forem bem
pensadas e pesadas podem resultar em
total desastre. Neste momento, ele é
interrompido por Willow. A bruxa fala
que pensou em usar o livro para trazer
Tara de volta para ela, mas chegou a
conclusão que não era a coisa certa a
se fazer; ela tenta parar o feitiço,
mas a proteção colocada por Andrew a
impede. Então, Willow tenta convencer
Andrew a parar com o que está fazendo;
o garoto diz que Buffy foi
ressuscitada e Willow argumenta que a
Caça-Vampiros foi arrancada do Céu e
sofreu demais por isso - e ela só
passou alguns meses por lá, Tara já
morreu faz anos. Trazê-la de volta
agora seria cruel e egoista.
Buffy e Spike continuam às voltas com
o Devorador; o monstro agarra Spike
com seus tentáculos e diz que a alma
dele é cinza e está comprometida e não
serve para ser consumida, mas que ele
vai consumir assim mesmo. Buffy chega
a tempo, corta os tentáculos e libera
o vampiro, ainda com sua alma intacta.
Porém, o monstro agarra novamente o
vampiro e agora também Buffy. Spike
pede que ela se solte e corra, mas
Buffy diz:
Sem chance, o que quer que
aconteça, acontece com nós dois!
Andrew continua se recusando a
parar o feitiço. Ele diz que Willow
trouxe Buffy de volta e, se no início,
as coisas foram ruins, tudo acabou bem
e todos estão juntos e felizes.
Angel matou Giles, mas ele foi
trazido de volta e todo mundo está
extasiado. Xander traiu a nós todos,
mas no final tudo deu certo e ele
foi perdoado; é um membro da família
novamente. Quanto a mim... eu sei,
vocês não confiam em mim... sempre
me deixam de lado... por causa do
papel que eu tive na morte de
Tara...
Willow pede desculpas a Andrew se ela
e seus amigos o fizeram se sentir
assim, mas que trazer Tara de volta,
fazer isso com ela e comigo não é a
solução... Andrew comanda o
Siri para que pare o feitiço. Os dois
se abraçam e choram.
Com o cancelamento do feitiço, que
estava alimentando o Devorador de
Almas (por causa da abertura de uma
dimensão cheia de almas puras, onde
está Tara), começa a perder força e a
diminuir de tamanho, possibilitando
Buffy e Spike escaparem de seus
tentáculos. Mas Sunnydale - que já
havia acabado em uma cratera enorme -
começa a desabar novamente. Buffy se
dá conta que não vai dar tempo de
chegar à superfície, mas Spike diz que
eles têm que tentar mesmo assim...*
*Obs.: Curiosamente, os dois estiveram
em uma situação semelhante anos atrás,
quando, na Boca do Inferno, Spike
estava usando o medalhão que iria
destruir todos os Turok-Hans e Buffy,
ao seu lado, vendo que não haveria
salvação para Spike, disse que o amava
(Chosen). Daquela vez,
Buffy conseguiu escapar e Spike
morreu.
Os dois correm para tentar salvar suas
vidas e Buffy - achando que não vão
conseguir sair vivos dali - olha para
o vampiro e o chama: Spike...
parece querer falar algo importante
para ele, mas neste exato momento, os
dois são salvos por Willow, que, por
magia, os resgata dos escombros e os
leva para a superfície são e salvos.
Andrew se desculpa pelo que tentou
fazer e se conforma que está "fora do
grupo". Mas Buffy o tranquiliza - não
antes de dar uma bronca pela estupidez
do garoto - dizendo que todos já
superaram a coisa toda de Super Vilão,
do Trio, e que é ele quem
precisa deixar isso para trás. Que
tudo o que aconteceu ficou no passado;
que não esqueceram, mas agora todos
são pessoas diferentes:
Somos melhores, mais fortes, mais
espertos, amadurecemos.
Estamos juntos e confiamos uns nos
outros.
Buffy admite que Andrew não é o único
que precisa deixar as coisas pra lá,
ela mesma ainda fica meio irritada com
a história de ter tido sua consciência
colocada em um robô, mas ao mesmo
tempo perdoou bem rápido Xander por
tê-los traído. A diferença é que
Xander sabe que o que fez foi errado e
porque, e não fará mais isso. Será que
Andrew entende que o que fez foi
errado? E não fará novamente? Andrew
jura que não e abraça as meninas -
Spike faz questão de ser deixado de
fora. Buffy convida Andrew para vir
morar no edifício, mas ele diz que
prefere continuar em Oakland, a cidade
é mais cool do que San
Francisco... Andrew parte em seu carro
e Buffy diz que é melhor Spike lembrar
onde estacionou o deles se não quiser
virar pó com o sol que está para
nascer...
De volta ao seu apartamento em
Oakland, Andrew fala com o holograma
de Jonathan e conta que aprendeu uma
grande lição - nunca mais vai mexer
com a vida de ninguém - sem ANTES
pedir permissão. E é o que faz:
Jonathan, você quer que eu construa
para você um novo corpo?
Ao que Jonathan responde:
Sim! Pode ser mais alto?
Day
Off (or
Harmony in My
Head)
(#10)
Rebekah
Isaacs
 Willow
está se arrumando para uma entrevista
de emprego em uma empresa de
computação; Buffy recebeu uma oferta
da mesma empresa, mas prefere se
dedicar integralmente ao seu trabalho
como Caça-Vampiros. Willow sugere
então que Buffy seja consultora da
polícia, assim como Spike, que está
prestando serviços para o Detetive
Dowling na Força Tarefa Contra
Vampiros, mas ela prefere trabalhos freelancers,
já que consultoria paga pouco mesmo -
e ela não é como Spike, cujo
guarda-roupa não muda desde 1974, além
dele não precisar comprar comida... Sobre
ser responsável em
supervisionar a
escrita das novas Leis
da Magia no livro Vampyr,
Willow diz que está
assustada com tanta
responsabilidade - que
se ela fizer algo
errado, ela pode
arruinar tudo... Buffy
reassegura Willow,
dizendo que ela é uma
pessoa boa e
inteligente e não está
fazendo isso sozinha.
E
Buffy tem mais com o que se preocupar:
em seu apartamento estão um Leprechaun
bêbado que durante a madrugada irritou
tanto um daqueles Gatos da Sorte
chineses que quase ele (o gato) foi a
loucura, e ainda Cedric, um monstro
pegajoso que faz com que Dawn encha a
sala com baldes para recolher a gosma
que pinga sem parar do corpo dele,
todos lobistas que estão ali para
negociar as novas leis da magia. De
repente, aparece na sala [D'Hoffryn]
e a conferência prossegue.
Em seguida, quem chega ao apartamento
de Buffy é a vampira Vicky, que também
veio tratar sobre as novas leis -
Vicky é da nova geração, aquela que
tem poder de se transformar em
morcego, pantera, abelha ou névoa e
que não frita no sol. Com ela está
ninguém mais ninguém menos do que
Harmony - a grande líder de um
movimento que prega o não assassinato
de humanos e beber sangue só com
permissão da pessoa. Buffy fica
extremamente infeliz em rever Harm,
mas abre um grande sorriso ao ver o
assistente dela, [Clem]
(o amigo de Spike). Harmony sugere que
seja escrito no livro que os novos
vampiros percam seus poderes de se
transformar durante o dia, já que
qualquer mudança radical - como
eliminar tais poderes completamente -
o livro não aceita. E isso está de
acordo com o livro de Bram Stoker, Drácula
- o Conde também perde seus
poderes sob a luz do sol. Vicky
detesta a ideia, mas é obrigada a
aceitar o acordo.
Tudo resolvido, Buffy, Willow e Dawn decidem
que merecem um dia de folga e vão para um spa.
Spike e Xander ficam responsáveis pelo livro.
No apartamento vazio, uma sombra de alguém
sussurra em um canto: é isso aí, vão
embora. Nada para ver aqui. Idiotas.
Xander deixa o apartamento para ir à
consulta com o psicólogo e Spike pega
algumas pastas com casos sobrenaturais
para estudar (ele está trabalhando
como consultor para a Força Tarefa
Contra Vampiros da Polícia de San
Francisco). Batem na porta - são
Harmony e Clem! Spike fica feliz em
ver o velho amigo; com Harm, ele tem
algo para falar sobre a última vez que
se viram (em Londres, no apartamento
de Faith, quando fizeram uma maratona
de sexo...)*, e pede que Clem os deixe
a sós.
*Angel & Faith, Death and
Consequences - Nona
Temporada
Clem diz que é o biógrafo oficial da
vampira e sabe de tudo o que aconteceu
em Londres, em detalhes... Spike então
se desculpa por ter sido grosso com
ela, ele queria provar que ainda tinha
jogo e estando perto de Angel, sabe
como é... Harmony nem deixa Spike
terminar:
Ah, adorável, mas fui quem usou
você, baby! Foi importante
para o meu crescimento pessoal, usar
a pessoa que sempre me
usou, provar a mim mesma que sou
eu quem está em uma
posição de poder agora.
E acrescenta, cutucando o vampiro:
Naquela noite, eu definitivamente
estava em uma posição de poder se é
que você me entende...
deixando Spike bastante desconfortável
e querendo encerrar o assunto... Spike
diz que então está tudo bem entre
eles, que ele na verdade quer se
desculpar por tudo, não só por aquela
noite; ressalta que eles são pessoas
diferentes agora, ela líder dos
vampiros, ele não mata mais...
continua o bonito discurso para Clem,
de costas para a traiçoeira Harm, que
pega um espalhador de brasa da lareira
e bate na cabeça de Spike com tanta
força que o deixa desacordado!
Harmony, lógico, está interessada no
livro; a vampira manda Clem escrever
nele que ela é muito poderosa, que
todos a acham linda e inteligente e
fazem tudo o que ela manda, que os
humanos adoram serem sugados por
vampiros, que os homens por quem ela
se interessa estarão sempre
apaixonados por ela e que quando são
dispensados, vão embora e não
incomodam, porém continuam apaixonados
e sofrendo por causa dela... Para
provar que não é assim tão egoísta,
manda Clem escrever que Buffy, Spike e
Angel vivem os três juntos em
harmonia, em um casamento
poliamoroso... e, finalmente, que
unicórnos existem.
No spa, as meninas
conversam sobre relacionamentos e Buffy
comenta sobre Dawn estar perdendo tempo
estando separada de Xander, se demorar
muito para ela voltar para ele, Xander
pode partir para outra. Dawn responde que
o que Buffy está dizendo pode ser aplicado
a ela em relação a Spike, Angel ou
Dowling...
Clem pede um tempo para Harmony e ela fica
brava por achar que ele colocou
no livro que ela o ama (Clem é
apaixonado por Harm),
mas ele diz que
jamais faria isso,
não seria
verdadeiro.
Spike recobra os sentidos e toma o livro
de Clem - o amigo não escreveu nada do que
Harm mandou. A vampira fica furiosa e Clem
explica que sabe que o livro pode ter
efeitos secundários graves e não gostaria
de ver Harmony em perigo; mas que dedicará
sua vida a fazer o mundo amar Harmony, de
uma forma natural e não forçada. Harm dá
um tapa nele e sai do apartamento - Clem
vai atrás, é lógico. Spike olha o livro
novamente... e Clem escreveu algo
nele sim: Unicórnios existem.
Quando Harmony chega na rua encontra um
belo unicórnio!
Sozinho,
Spike tem o livro Vampyr nas
mãos e fala para si mesmo:
Cumprindo a [profecia
Shanshu], William The
Bloody é restaurado em sua forma
humana; ele e a Caça-Vampiros vivem
juntos, com amor e felizes para
sempre.
Xander, que está chegando em casa,
escuta o que o vampiro acabou de dizer
e Spike explica que na verdade, pela
primeira vez, ele sente que está
feliz, sendo apenas amigo de Buffy,
que está pronto para seguir em frente.
Que se sente mais próximo a ela agora,
do que quando faziam sexo e que os
dois estão fazendo o que é melhor para
ambos.
Buffy
está de volta do spa e
vai checar o livro no apartamento
dos meninos. A porta
está aberta e Buffy escuta o que Spike
disse... e vai embora completamente desapontada
com o que ouviu. Quando Willow
pergunta se está tudo bem com o livro,
Buffy mente que Xander estava dormindo
e que vai checar "mais tarde, não tem
pressa". A impressão é de que ela não
estava falando do livro...
Nas profudenzas de uma mina em
Antioch, Califórnia, estão reunidos a
Mestra (a chefona das sereias), o
Devorador de Almas e o Escultor,
confabulando sobre como vão derrotar a
Caça-Vampiros. Eles esperam a chegada
de um velho amigo que os
ajudará na tarefa... A força de Buffy
vem de sua aliança com seus amigos,
que a amam, mas devido a quem é
esse velho amigo que está por vir,
essa força será sua fraqueza por causa
da pessoa com quem a Caça-Vampiros se
aliou. Por enquanto, eles não precisam
fazer nada, só devem observar o
estrago que esse misterioso personagem
vai fazer na vida da Caça-Vampiros.
Love
Dares You
- Part 1 (#11)
Megan Levens
Terceira
capa: Jeorges
Jeanty/Tariq
Hassan
 
Buffy
está participando daqueles eventos
de "encontros rápidos" para tentar
arrumar um namorado, mas a coisa vai
de mal a pior e ela logo deixa o
lugar.
Xander e Dawn vão ao cinema e depois
pensam em jantar juntos, mas a garota
se sente desconfortável com a situação
e dispensa Xander.
Willow está reunida em uma coven
para discutir as mudanças das leis
da magia; com ela está Saga Vasuki ou
Aluwyn, uma demônia-cobra com quem
Willow se envolveu romanticamente.
Willow foi discípula de Aluwyn, mas
agora esta afirma que a bruxa evoluiu
e está no mesmo nível que ela. Aluwyn
diz que pensava que Willow estaria
feliz com a situação atual das duas,
mas a garota está insegura, inquieta,
corta a conversa e vai embora.
Giles por sua vez vai visitar sua
antiga namorada [Olivia].
Ela se assusta ao ver um garoto
batendo na sua porta e se dizendo
chamar Giles! Quando a situação é
esclarecida, desapontamento para Giles
- é claro que Olivia não quer nem
saber de se envolver com uma...
criança.
Andrew está em uma festa - bacanal -
promovida por uma coven de
bruxas e feiticeiros. Logo na entrada
ele é apresentado por sua guia Julie
ao líder, Cliven, um homem mais velho,
alto e careca, como possível par para
ele... Andrew fica constrangido e diz
que está ali atrás da poção Asclepian
que pode criar um novo corpo - pela
qual ele está interessado por razões
puramente acadêmicas, não porque está
se metendo em forças com as quais os
homens nunca deveriam mexer... Julie
explica a Andrew que a poção não cria
um corpo do nada, ela transforma
o corpo de quem a bebe no que a
pessoa sempre sonhou em ser. Ela diz
que Andrew pode tomar um gole, que o
líquido nunca acaba e que nunca deu
resultado em ninguém. Ele bebe e nada
acontece. A garota insiste em dizer
que Andrew está interessado em Clive,
que ele nunca olhou para ela como olha
para o líder da coven. Então,
Julie pergunta para Andrew quem ele
imagina beijando quando fecha os
olhos... e Andrew diz:
Clive! Acho que eu sou gay!
Ele não aceita bem a descoberta,
acha que é culpa da poção. Não tem
muito tempo para pensar no assunto,
pois o bacanal é invadido pelo
Escultor (um monstro que constrói seu
próprio corpo com pedaços de carne,
inclusive humana), que também está
atrás da poção. Julie manda Andrew
entregar a poção ao Escultor - mas o
garoto acaba de se transformar em um
super-homem! Ele ataca o Escultor, que
prefere fugir a acabar morto pelas
mãos de Andrew.
Spike está em uma cena de crime com o
Detetive Dowling, em um açougue; toda
a carne foi roubada e o segurança teve
o braço e as pernas arrancadas.
Dowling acha que é trabalho de um
lobisomem, mas Spike discorda, ele
sugere que alguém está criando golems
de carne. Dowling aproveita para
avisar ao vampiro que uma das
policiais com quem trabalha adora os
livros de Anne Rice e está interessada
nele, mas Spike diz que "está casado
com o trabalho". Dowling fala que
adora Buffy, mas acha que Spike deve
dar chance para outras mulheres; ele
mesmo está namorando uma policial de
Los Angeles.
Bloody Hell, o cara tem namorada e
já quer arranjar compromisso para
todos os amigos! Eu estou indo agora
mesmo para uma balada da moda, se
quiser saber!
Minutos depois, o vampiro está em
um sórdido bar frequentado por
demônios, assistindo a uma partida de
pôquer... ele pergunta aos jogadores
se eles sabem alguma coisa sobre
golems e um deles fala sobre o
Escultor, que está em busca do corpo
perfeito; Spike diz que já ouviu falar
dele, durante a Primeira Guerra
Mundial. Onde ele pode ser encontrado?
Nas cercanias de abatedouros,
cemitérios, necrotérios. Spike paga
pela informação e o demônio diz que
vai gastar tudo em... gatinhos. Eles
estão jogando [kitten
poker]...
Em casa, numa conversa entre garotas
regada a sorvete, Buffy, Willow e Dawn
falam sobre seus problemas amorosos:
Willow comenta a falta de confiança
que tem em relação a Saga Vasuki (Saga
é realmente uma enganadora por
natureza) e Dawn reclama que a irmã
está forçando muito a barra para que
ela volte a namorar Xander. Buffy
argumenta que acha que os dois formam
um belo casal e Dawn aponta o óbvio:
Olha quem está falando! Eu daria
tudo para ter o que você e Spike têm
- uma camaradagem divertida e sexy!
Buffy retruca que entre ela e Spike
"têm muita história", mas Dawn não
quer nem saber:
Isso foi antes dele ter conseguido
a alma; você deu uma chance ao Spike
depois disso? Até parece que você
realmente não quer ser feliz!
Willow concorda com Dawn; Dawn deixa a
sala e Buffy o apartamento, irritada
por ter ouvido umas verdades...
Xander está tendo outra de suas
conversas sobre o mesmo assunto com o
fantasma de Anya - por que ela ainda
está assombrando o ex-noivo, ele
continua sofrendo por Dawn etc, quando
alguém bate na porta: é Spike, que não
pode pegar a chave no bolso por estar
com as mãos ocupadas... por seis
lindos e fofos gatinhos, resgatados do
kitten poker! O vampiro diz que
no dia seguinte vai arranjar lares
adotivos para eles.
No corredor, Buffy se aproxima e ouve
Spike dizendo para Xander que precisa
sair para resolver "problemas urgentes
referentes a um caso policial" e
quando eles se encontram ela pergunta
a ele se o caso pede alguma violência
e se pode ir junto. O vampiro responde
que sim e é claro que sim! e
os dois vão até um cemitério onde
encontram alguns golems para matar.
Lutam juntos em harmonia, fazem piadas
(ainda que sem graça), um casal sexy e
divertido bem como disse Dawn.
Trabalho concluído, Buffy chama Spike;
quando ele se vira para ela Buffy o
agarra pelo casaco e lhe dá um beijo!
Love
Dares You
- Part 2
(#12)
Megan Levens
 Spike
fica totalmente
surpreso com a atitude
de Buffy; ela explica
que eles nunca se
deram uma chance,
depois que o vampiro
conquistou a alma, e
que se ele quiser, ela
gostaria de tentar.
Surpresa: Spike diz
que não sabe se devem
e Buffy reage dizendo
que não está tentando
brincar com ele. O
vampiro pergunta se
ela tem certeza
e Buffy fica brava,
acha que Spike a está
acusando de querer
magoá-lo. Spike
argumenta que "não de
propósito", mas
reflete: quando ela o
quis? Quando ele era
um segredinho sujo,
algo que ia contra
tudo o que ela deveria
representar. E ele
continua: Xander
sempre foi apaixonado
por ela, mas que ela
só se interessou pelo
rapaz quando este
revelou que estava
apaixonado por Dawn...
a mesma coisa com
Angel: quando ele
estava em Los Angeles
trabalhando como
detetive particular e
poderia "brincar de
casinha com ela", ela
não o procurou - mas
quando o vampiro se
transformou em um deus
louco (Twilight)
a coisa foi diferente.
E ainda dormiu com uma
garota, mesmo não
sendo gay*
(Buffy fica brava por
Xander ter fofocado
sobre ela ter se
interessado por ele e
sobre a garota...).
*Oitava Temporada
Segundo análise
de Spike, a
Caça-Vampiros sempre
quer aquilo que não
pode ter. Então,
se ele disser sim para
o que Buffy está
propondo, será que
dali a um mês ela não
vai ficar entediada e
desenvolver uma paixão
repentina por Andrew,
Willow ou Giles?
Depois de falar, Spike
acha que exagerou no
discurso, mas é tarde:
Buffy diz que foi um
erro a proposta e
deixa Spike sozinho no
cemitério.
Spike vai para casa e
conta o que aconteceu
a Xander. Xander o
chama de idiota e
Spike concorda que é
mesmo. Xander fala que
Buffy se abriu para o
vampiro, baixou sua
guarda e recebeu em
troca rejeição,
confirmando todo o seu
medo de sempre acabar
abandonada pelos
homens de sua vida
(começando pelo pai).
Spike argumenta que
Xander contou que fez
o mesmo discurso para
Buffy quando eles
estavam no Tibete e a
Caça-Vampiros
descobriu sobre ele e
Dawn, mas Xander
retruca que no caso,
ele estava apaixonado
por Dawn e Spike é
apaixonado por
Buffy... Xander fala
que Spike também é uma
pessoa traumatizada -
enquanto Buffy corre
atrás do que não pode
ter, Spike sempre é
atraído por mulheres
incapazes de manter um
relacionamento: a
louca Drusilla, a
fútil Harmony e a
própria Buffy quando
estava em seu pior
momento e odiava a si
mesmo.*
*Sexta
Temporada
Spike quer ir
imediatamente pedir
desculpas para Buffy,
mas Xander aconselha a
ele ter calma - Spike
acabou de cutucar a
onça com vara curta e
provavelmente qualquer
coisa que faça vai
parecer que está
cutucando ainda mais e
isso pode acabar em
violência... a
conversa dos dois é
interrompida pelo
Super Andrew, que
entra violentamente no
apartamento pela
janela! Ele explica
para os extremamente
surpresos Spike e
Xander que não pode
voar, mas pula grandes
distâncias! Acrescenta
que uma grave crise
está se desenrolando e
ele precida da ajuda
de seus super-amigos!
No apartamento de
Buffy, Dawn e Willow
estão reunidos Xander,
Spike, Andrew, Clive e
Julie. Os três últimos
contam sobre o ataque
do Lorde demônio e
seus golems de carne à
coven em Oakland e
Giles confirma que é o
Escultor. Buffy diz
que ela e Spike
eliminaram muitos
golems no cemitério,
mas o chefe não estava
lá. Eles decidem que
vão fazer uma busca em
matadouros e açougues
e Willow oferece dar
um reforço de magia à
Clive e Julie, o que
eles aceitam
imediatamente, pois
são grandes
admiradores da famosa
Willow Rosenberg!
Antes de sair, tanto
Spike quanto Dawn
querem "dar uma
palavrinha" com a
Caça-Vampiros; mas ela
dispensa os dois,
dizendo que há
trabalho a se fazer e
pede a Andrew para
levá-la até alguma
coisa que possa enfiar
a faca.
O grupo - Buffy,
Willow, Giles, Spike,
Xander, Dawn, Andrew,
Clive e Julie -
encontra o Escultor em
um matadouro e o
enfrenta com magia,
armas de fogo, armas
brancas, a Foice e
força bruta. Clive e
Julie estão tendo
dificuldades com os
feitiços e Super
Andrew vem ajudá-los,
rasgando os golems de
carne feito papel. O
Escultor se divide no
meio, seu exército em
pedaços, mas ele
próprio consegue
escapar. Clive fica
emcionado e diz que
não sabe como
agradecer Andrew por
ter salvo sua vida -
super Andrew sabe: ele
pega Clive nos braços
e lhe dá um beijo!
Xander comenta "viram
isso?" ao que o
pequeno Giles responde
irritado:
É, eu sei que é o
verão do amor para
todo mundo, menos
para mim. Agora
cale-se que preciso
queimar toda essa
carne antes que nós
sejamos contaminados
pela praga!
Clive diz para Andrew
que foi bom, mas que
está surpreso, nem
sabia que ele gostava
de meninos. Andrew diz
que ele próprio não
sabia, até agora; que
decidiu dar uma boa
olhada para si mesmo e
ser realmente honesto
sobre quem ele é e o
que- Andrew, que ainda
está segurando Clive
em seus braços, sente
que o homem está
ficando muito pesado e
volta a ter seu corpo
normal - o efeito da
poção passou. Ele fica
sem jeito com a
situação toda e larga
Clive. Xander vai até
Andrew e o congratula
por finalmente ter
saído do armário e que
todo mundo já sabia e
que tudo bem; Andrew,
mais constrangido
ainda, vai embora...
Ainda no abatedouro,
Spike não perde tempo
e vai pedir desculpas
para Buffy pelo que
falou no cemitério,
mas ela diz que não é
necessário, pois ele
tem razão - se Andrew
pode olhar para dentro
de si e ser honesto
sobre ele mesmo, ela
também pode fazer
isso. Buffy diz que se
precipitou ao
beijá-lo; que Spike
significa tanto para
ela, não só por estar
sempre ao seu lado
quando mais precisa,
mas também para falar
as verdades que ela
tem que ouvir, como
aconteceu no
cemitério. Que a forte
amizade que os dois
têm agora foi uma
grande conquista e que
ela não quer perder
isso. Que qualquer
outro cara teria se
aproveitado da
situação e transado
com ela e só depois
teria trazido à
tona os possíveis
problemas do
relacionamento, que
ele fez a coisa certa.
E Spike concorda com
tudo o que Buffy
acabou de dizer... mas
revela que existe um
pequeno problema nessa
linha de raciocínio: ele
é apaixonado por ela.
Buffy fica sem
palavras; olha ele nos
olhos. No minuto
seguinte, lá estão os
dois no apartamento de
Spike derrubando as
preciosas figuras de
ação de Xander por
todo o chão, se
agarrando feito loucos
a caminho do quarto...
Em outra sala, Dawn,
Xander e o jovem Giles
escutam a confusão que
o casal está
promovendo e decidem
que Buffy e Spike
devem estar "fazendo
sanduíches"... Giles
não acha nada
engraçado, pois ele não
pode transar,
diz que é um
desrespeito:
Eles não sabem que
tem gente que está
condenada a anos de
celibato forçado?!!!
Xander e Dawn tentam
consolar Giles,
tentando apresentar a
ele coisas que seriam
melhores do que sexo,
mas a emenda é pior
que o soneto, como
dizem... o menino
Giles sai da sala
bastante irritado...
Na cama, com Buffy
dormindo em seus
braços, Spike está com
medo de pegar no sono
- porque a
Caça-Vampiros pode não
estar ao lado dele
quando ele acordar no
dia seguinte.*
*Foi o
que aconteceu em Touched/Sétima
Temporada
Finalmente, Spike
dorme. Infelizmente,
tem um pesadelo
assustador - ele acaba
de matar um casal de
namorados que
passeavam na rua.
Spike acorda
apavorado,
transformado em
vampiro; ele senta na
cama e tenta se
acalmar, dizendo a si
mesmo que foi apenas
um pesadelo, nada
mais. Ao seu lado,
Buffy continua
dormindo, com um belo
sorriso no rosto.
Love Dares
You -
Parte 3 (#13)
Megan levens
 Amanhece.
Parece que depois do
pesadelo, Spike não
conseguiu voltar a
dormir: ele está
sentado na cama e tem
um... gatinho no
colo!*
*Um dos seis
resgatados pelo
vampiro em Love
Dares You -
Part 1
Buffy acorda, olha com
carinho para Spike e
fala "hey!" Spike
devolve o "hey!" e
Buffy pergunta se por
acaso ele não se
tornou mau... e logo
se desculpa:
Lugar e hora errada
para mencionar um
ex... boca
um, cérebro zero!
Nem é preciso dizer
que não sou muito
boa em "dias
seguintes"...*
*Angel transou com ela
e perdeu a alma...
depois, Parker dormiu
com ela e a tratou
como lixo na manhã
seguinte...
Buffy docemente repete
a pergunta e Spike diz
que não, não está pior
do que o usual...
Buffy acha que ele
está estranho, já
estava antes mesmo
dela falar qualquer
coisa. O vampiro
desconversa, apenas
diz que foi um sonho
ruim que teve. Os dois
se beijam e Buffy
comenta que é injusto
vampiros não terem
bafo matinal, mas
Spike a consola
dizendo que as vezes
ele tem coágulos de
sangue entre os
dentes...
Spike pergunta para
Buffy se ela tem algum
compromisso, caso
contrário eles
poderiam "discutir" o
estado de maldade
dele; diz que não se
sente mau, mas
acredita que
ultrapassou os
limites... Buffy
também acha que ele
ultrapassou os limites
durante a noite, mas
só para ter certeza,
eles deveriam "ir à
campo e fazer um
teste"... Neste
momento, o celular de
Spike toca; é o
detetive Dowling
chamando; o vampiro
reclama que parece que
todos os ex-namorados
de Buffy querem
sabotá-los! Buffy
indignada diz que teve
apenas um
meio-encontro com
Dowling, ele nunca foi
seu namorado! Spike
precisa ir checar um
cena de crime com
possível envolvimento
de vampiros. Buffy
oferece ajuda, mas
Spike diz que é a
parte chata, é só para
ter certeza de que é
um crime supernatural.
Quando Spike chega à
cena do crime, a
surpresa é grande e
bastante desagradável
- o casal de jovens
mortos (por mordida de
vampiro) é o mesmo
de seu sonho; o ataque
foi brutal e há sangue
espalhado por todo
lugar (o que é incomum
em um ataque de
vampiro). Apavorado,
Spike vai direto falar
com Xander, em quem
confia: ele conta
sobre o pesadelo e o
casal assassinado e
Xander imediatamente
se arma com uma estaca
e um crucifixo!
Afinal, Spike foi uma
vez controlado pelo
Primeiro Mal e andou
matando muita gente
sem saber* - e pode
estar perigoso
novamente...
*Buffy
Sétima
temporada
Mas logo Xander deixa
as armas de lado e diz
a Spike que foi muito
bom ele o ter
procurado, mas que
eles precisam falar
com Willow e Giles. A
princípio, Spike não
quer ir falar com
eles, pois diz que os
dois ainda não confiam
muito nele; Willow,
vai ficar protetiva em
relação à Buffy, por
causa do que ele fez
antes de ter uma alma
e Giles... ainda mais
agora que ele e Buffy
estão juntos. Xander
diz que não há outro
jeito, pois ele mesmo
não pode fazer nada;
fala que tudo vai
ficar bem, que a bruxa
e o ex-Guardião são
seus amigos...
Xander e Spike vão até
o apartamento de Giles
e no minuto seguinte,
o vampiro está
flutuando no meio da
sala, preso por uma
"corda" mágica...
Willow e Giles
argumentam que não
podem ter certeza se
Spike está sendo
controlado por algo ou
alguém e terão que
fazer muitos (e
dolorosos) testes
nele. Xander fica do
lado de Spike, pedindo
aos dois que confiem
no vampiro e o soltem.
Mas Spike sabe que é
preciso investigar o
que está acontecendo
com ele e só pede para
que não contem nada
para Buffy enquanto
não tiverem uma
resposta; ele pede a
Xander que diga para
Buffy que ele está
ocupado com a Polícia
e a leve para algum
lugar para distraí-la.
Willow e Giles, a
princípio, não
concordam, mas Xander
diz que Buffy não
ficaria nada contente
se soubesse que os
dois estão tratando o
morceguinho dela como
um criminoso, sem
provas...
Xander convida Buffy
para ir junto com ele
falar com Andrew, que
depois do beijo que
deu em Clive, anda
sumido. Na casa do
garoto, eles conversam
sobre ele ser gay;
que todo muito sabia e
Andrew se pergunta
porque ele mesmo
não sabia... que
só depois de tomar uma
poção mágica é que ele
se descobriu, se
conheceu. Andrew diz
que naquela hora (do
beijo), Xander foi o
único que fez um
discurso sobre o quão
legal era Andrew
finalmente ter "saído
do armário", de ter
achado aquilo
realmente importante,
enquanto que os outros
só pensaram "até que
enfim!" e que para
ele, Andrew, foi uma
coisa importante.
Ele agradece a Xander
pelo que falou e diz
que fugiu do lugar na
hora porque perdeu os
superpoderes que a
poção lhe tinha dado e
achou que Clive não
estaria interessado no
garoto que ele é.
Xander diz que Andrew
evitava encarar o que
ele realmente é e
agora está evitando
encarar a situação.
Buffy diz para Andrew
que ela mesma é
culpada de não ver
certas coisas que
estão na sua frente;
parece estar falando
sobre ela mesma:
Você comete um erro
atrás do outro e
promete para si
mesma que ficará
atenta e não fará a
mesma coisa nunca
mais... Mas você
faz, porque duas
situações nunca
serão exatamente as
mesmas. Coisas novas
são assustadoras.
Então você pensa em
fazer o que é
confortável, aquilo
que faz você se
sentir segura. Mas
se você tentar, pode
sair machucada, de
um jeito pior do que
foi antes... mas
também pode ser
feliz...
Enquanto isso, no
apartamento de Giles,
um Spike está sofrendo
as piores torturas...
Willow e Giles usaram
diversos feitiços e
nada descobriram.
Spike não se importa -
ele acha que se não
tiver sendo controlado
por algo ou alguém,
então é uma parte dele
mesmo que está
matando... Willow
então decide usar um
feitiço de Sonolência
em Spike. O que eles
(Will e Giles) veem é
uma imagem projetada
pela mente de Spike:
um casal de vampiros
em uma parte da
cidade. Eles ligam
para Buffy e Xander
(que já tinham saído
da casa de Andrew) e
dão o endereço,
dizendo que tiveram
uma informação sobre
um ninho de vampiros
no local, sem entrar
em detalhes.
Buffy e Xander chegam
no prédio abandonado e
lá estão os vampiros:
os mesmos dos sonho de
Spike. A Caça-Vampiros
os mata rapidamente,
mas de repente o lugar
começa a pegar fogo e
os dois mal conseguem
escapar - era uma
armadilha! Xander,
apavorado, diz a Buffy
que tem uma coisinha
que ele deveria ter
contado a ela...
No apartamento de
Giles, Spike (livre
agora), acabou de
falar com Dowling;
segundo o Detetive, o
casal morto foi
guardado no necrotério
com toda a proteção
anti-vampiro - cruzes
e alho - mas os corpos
sumiram... Willow
lembra que não poderia
ter sido Spike quem
roubou/liberou os
corpos e neste momento
uma Buffy muito brava
chega ao apartamento.
Ela não gostou nem um
pouco de seus amigos
estarem conspirando às
escondidas. Quando
Spike diz para ela ter
calma, que foi ele
quem pediu para que
eles não contassem
nada - pelo menos até
saberem mais - porque
estava com medo de
perdê-la, Buffy fala
que mentindo para
ela não é a maneira
correta de evitar
isso. Spike diz que
sabe disso e que vai
contar tudo; então ele
pede para ficar
sozinho com a
namorada.
Giles, Willow e Xander
saem e ficam no
corredor. Giles diz
que está com pena de
Spike, porque eles não
conseguiram descobrir
nada. Xander fala que
contar tudo para Buffy
é a melhor coisa a se
fazer, com certeza;
guardar segredos não
leva a nada de bom.
Neste momento, Dawn
chega da faculdade e
pergunta por que todos
estão no corredor -
estariam Spike e Buffy
transando de novo?
Xander sai com ela
para contar tudo o que
aconteceu.
Willow, ouvindo o que
Xander disse sobre
confiança, decide
procurar Aluwyn e
terminar tudo com ela,
pois a demônia-cobra é
uma enganadora por
natureza. Willow diz
que não se sente
segura com ela, que
não pode confiar nela,
que ela é uma
jogadora, que esconde
a verdade e sabe que
ela não mudará nunca.
Aluwyn diz que pode
tentar mudar, mas
Willow fala que
imortais não mudam,
que ela não quer que
Aluwyn mude, mas que
ela, Willow mudou.
Aluwyn diz que não
precisam ter um
relacionamento
monogâmico, mas Willow
está decidida e
termina tudo com ela -
o que não é bem aceito
por Aluwyn.
Willow é
teletransportada para
casa pela ex-amante e
encontra Buffy se
consolando com um
enorme pote de
sorvete; ela conta que
terminou com Aluwyn,
que seres imortais não
mudam - notando que só
mesmo Spike mudou,
conseguiu sua alma de
volta e desde então é
um cara muito legal.
Willow pergunta se a
Caça-Vampiros terminou
com o vampiro, e Buffy
diz que não. Parte
dela queria, mas ela
tem essa mania de
fugir das coisas, se
punir, se sentir como
se não merecesse ser
feliz.
Mas ele me faz
feliz. Ele realmente
se importa comigo.
Eu gosto de quem sou
quando estou com
ele. Eu gosto do que
somos quando estamos
juntos. Então, não
vou me precipitar
desta vez. Vou
descobrir o que ou
quem está fazendo
isso com Spike... e
vou derrotá-lo.
E então, vou saber
se Spike é quem eu
espero que seja...
ou quem eu temo que
ele seja.
Willow diz que
descobrir uma destas
coisas vai ajudar a
desvendar a outra...
Relationship Status: Complicated -
Parte 1 (#14)
Rebekah
Isaacs
22ABR2015
 Buffy,
Spike, Willow, Xander,
Dawn e Giles estão
reunidos no
apartamento deste
último; a ideia de
Willow é fazer um
feitiço para examinar
a mente de Spike e
determinar exatamente
qual é o inimigo com
quem eles estão
lidando. A criatura
deve ter uma ligação
com Spike, pois o
vampiro não só está
vendo os assassinatos
cometidos por ela,
como está se vendo
cometendo-os.
Para isso, alguém do
grupo terá que
"entrar" na cabeça do
vampiro para coletar
informações e Spike
pergunta a Xander se
ele poderia fazer
isso; Willow, no
entanto, explica que
terá que ser alguém
com força
supernatural, pois ao
enfrentar quem quer
que seja o inimigo,
esta pessoa correrá
até risco de vida. Ela
própria e Giles terão
que fazer o feitiço,
então só resta...
Buffy.
Spike fica
desconfortável com a
ideia da Caça-Vampiros
rondando seus mais
íntimos pensamentos e
insiste que seja
Xander; Buffy pergunta
qual é o problema em
ser ela e Spike
explica que a cabeça
dele é uma bagunça e
tem coisas que ele não
gostaria que a
namorada visse...
Buffy diz que se
sentiria do mesmo
jeito e que sabe o
que ele fez
quando não tinha uma
alma e Spike diz que
uma coisa é saber,
outra é sentir.
Buffy promete que não
vai ficar espiando as
memórias dele, não
mais do que o
necessário, e Spike
pergunta "e se você
não gostar de como eu
sou realmente?"
Buffy argumenta que
pessoas já morreram e
podem haver ainda mais
vítimas e o cara que
Spike é agora jamais
permitiria isso - e o
namorado concorda que
não há outro jeito...
antes de começaram o
processo, Buffy chama
Spike, lhe dá um beijo
e diz "Boa sorte!", o
que provoca o
comentário nada
sensível de Xander:
"Foi a mesma coisa que
a Princesa Leia disse
para o Luke* e no
final eles eram-" Dawn
dá um tapão na cabeça
do ex-namorado...
*Guerra
nas Estrelas:
Leia e Luke eram
irmãos...
No escritório de
Giles, Spike e Buffy
estão deitados no
chão, em uma cama
improvisada; Spike tem
que estar dormindo,
pois foi quando o
inimigo atacou pela
primeira vez. Giles
adverte que para o
feitiço funcionar,
Spike não pode
resistir a ele, ao que
o vampiro responde:
Eu estou plenamente
de acordo, se a
coisa não funcionar,
não me culpe pela
sua falta de
habilidade mágica-
Spike não consegue nem
terminar a frase e já
está dormindo
profundamente... Buffy
fica impressionada e
pergunta a Giles se é
só impressão dela ou
ele está ficando cada
vez melhor em magia.
Giles responde que ele
costumava reprimir seu
talento para magia,
mas agora, que está
revivendo sua
juventude novamente,
não faz mais isso.
Buffy, se pergunta em
voz alta, se Spike
teria razão - dela
terminar não gostando
do que ele realmente é
- e Willow fala que:
Se ver algo
de que não se gosta
dentro da pessoa com
quem se está faz
você não querer
estar com a pessoa,
talvez seja melhor
não ficar com ela.
O feitiço tem início:
guiada por Willow (que
somente vai ter
impressões emocionais
e ouvir e falar com
Buffy), Buffy entra na
mente de Spike. A
princípio, ela não
entende o que está
acontecendo; ela se vê
no quarto de Spike -
dois gatinhos brincam
perto da mesinha de
cabeceira - e Willow
diz que é por causa da
memória mais recente e
mais importante que
Spike tem, e logo
Buffy constata que é o
caso: ela se vê na
cama, transando com
Spike... A
Caça-Vampiros fica sem
jeito em ver a cena
"de outra perspectiva"
e Will a tranquiliza,
dizendo que não está
vendo nem ouvindo
nada...
De repente, Buffy diz
a Willow que está
sentindo uma onda de
emoções chegando - ela
vê Spike em diversos
momentos recentes: ele
com o livro Vampyr
nas mãos (pensando
que poderia estar
escrito ali que ele e
Buffy poderiam ser
felizes para sempre),
ele com os 6 gatinhos
que resgatou, ele
falando com o amigo
Dowling, a recente
conversa dele com
Buffy na cratera de
Sunnydale. A
Caça-Vampiros diz que
está sentindo o que
Spike sente. Muito
emocionada, Buffy diz
Ele, ele...
realmente me ama,
Will. Eu posso
sentir. Não é um
amor puro de livro
de romance... tem
medo e desejo...
dúvida sobre si
próprio, de que ele
não merece isso...
uma vontade de
fugir... que se
machucar agora é
melhor do que mais
tarde. Algumas vezes
eu o deixo maluco.
Às vezes ele pensa
que estaria melhor
com outra pessoa. Ou
sozinho. As mesmas
coisas que eu sinto
às vezes, também,
mas nunca falei. Mas
tudo isso é
temporário.
Transitório. O que fica,
o que está sempre lá
é... amor.
Buffy chora de emoção.
Will diz que é uma
coisa boa, que sabe
que Buffy gostaria de
ficar por ali, mas é
preciso seguir em
frente. Buffy continua
em sua jornada,
dizendo que está se
aproximando das
memórias de quando
Spike deixou a cidade
no ano passado - e o
que vê a deixa um
tanto quanto furiosa:
Harmony segurando um
par de algemas...
PQP, ele dormiu com
Harmony?!!!
Willow lembra a Buffy
que eles não estavam
juntos na época e a
amiga reclama que Will
não tem que ver o que
ela está vendo, é
Harmony demais para o
gosto dela! Willow diz
que Buffy não está
viajando no tempo, mas
através das memórias
de Spike; pede a
Caça-Vampiros que olhe
para Harmony mais uma
vez e depois veja ela
própria, e sinta a
diferença. Quando
Buffy o faz, ela fica
até sem jeito: para
Spike, sua amada
Caça-Vampiros é
perfeita e há até uma
aura brilhante ao
redor dela! Buffy pede
desculpas pelo
descontrole, que as
coisas estão muito
intensas, e Will pede
que ela continue,
procure alguma coisa
mais específica - e
acrescenta que as
coisas vão ficar ainda
mais intensas.
A próxima visão é de
Spike transformado em
vampiro, a boca cheia
de sangue e uma mulher
morta em seus braços -
a mulher do sonho.
Willow diz a Buffy
para que se lembre que
esta memória é falsa,
que não foi Spike o
autor deste
assassinato, com
certeza. Pede a ela
que procure algum
sinal de quem é o
verdadeiro matador,
que pode não ser algo
óbvio, mas algo como o
brilho que ela viu
nela mesma, por
exemplo. Buffy diz que
está vendo uma trilha
escura e que vai
segui-la; que sabe
para onde está indo:
para o passado de
Spike. Willow comenta
que sabe que há uma
ligação entre o
asssassino e Spike e
que está ligação pode
ser bem antiga e pede
que Buffy seja
cuidadosa, pois a cada
momento as coisas
ficam mais perigosas.
Buffy vê então outro
momento das memórias
de Spike: quando ele
recebeu sua alma de
volta. A dor foi
insuportável - ela a
sente por completo - e
mais uma vez, fica
impressionada pelo que
o vampiro fez por amor
a ela:
E ele escolheu
isso, Willow! Mesmo
sem uma alma, ele
optou por passar por
isso... por mim.
Willow comenta que a
conexão de Spike com o
alvo é anterior a este
acontecimento, como
ela já imaginava; Will
diz para Buffy
continuar, que a pista
está ficando mais
forte a partir de
agora e que tudo vai
ficar mais difícil.
Buffy vê o Spike sem
alma: entre outras
atrocidades cometidas
por ele, ela o vê
matando a
Caça-Vampiros [Nikki]
em Nova Iorque - e ela
sente o quanto
Spike gostava de
matar. Willow diz que
Buffy sabia que isso
aconteceria e a amiga
diz que sim, sabia;
Will acrescenta que
este assassino não é
mais o Spike de agora
e Buffy repete "eu
sei, eu sei", fechando
os olhos, horrorizada.
Logo ela diz que está
bem e que vai focar no
alvo da missão e
ignorar o resto.
A trilha escura a leva
até o momento em que
Drusilla transformou
William em vampiro - e
ela acha que a jornada
foi em vão.... mas de
repente, a
Caça-Vampiros é sugada
para dentro da boca de
Dru e tudo que ela
passa a ver é a
própria Drusilla.
Buffy já não comanda a
jornada: é como se
estivesse em uma
montanha-russa; ela vê
Angelus transformando
Drusilla, Darla
tranformando Liam
(Angel) e
finalmente... o [Mestre].
Buffy grita para Will
que não está aguentado
mais, cai no chão e
sente o baque. Willow
começa a perder o
contato com a
Caça-Vampiros... e
Buffy se vê,
finalmente, frente à
frente, com o inimigo,
um monstro gigantesco:
Caça-Vampiros! Que
bom que você veio me
visitar! Eu sou
Archaeus. Bem vinda
ao meu humilde
inferno!
Archaeus
ataca Buffy, tentando
esmagá-la com sua
enorme garra; a
Caça-Vampiros chama
por Wllow, pedindo que
a tire dali. Na
biblioteca de Giles,
Will tenta acordar
Buffy, sem sucesso;
então ela pede a Giles
que acorde Spike, mas
ele também não
consegue, a princípio.
Spike de repente
acorda e com ele,
também Buffy.
Buffy diz que estava
numa dimensão infernal
e o demônio não queria
deixar ela sair de lá.
Mas ela conseguiu
derrubar a ilusão e
escapar, não sem antes
ver onde o monstro
está escondido: ele
está em nosso mundo,
em San Francisco!
Buffy diz que seu nome
é Archaeus e Giles
explica que o nome
significa "antigo" e
que ele o reconhece:
foi o demõnio que
tomou residência no
Mestre, depois que
este foi transformado
em vampiro. Enquanto
conversam, Dawn e
Willow estão com um
kit de primeiros
socorros cuidando de
Buffy (que foi ferida
na barriga por
Archaeus) e Xander
providencia um copo de
sangue para Spike.
Xander explica que um
vampiro nasce quando a
essência de um demônio
entra no corpo do
humano morto e
pergunta se isso
significa que seria
sempre o mesmo demônio
que... Giles completa
que é a teoria mais
aceita pelos
Guardiões,
significando que a mesma
essência entrou no
Mestre, em Darla, em
Angelus, em Drusilla e
em Spike... o que
explicaria o motivo de
Spike ter tido o sonho
e de ter se visto
cometendo os crimes.
Ainda meio tonta,
Buffy comenta:
Angel... e Spike?
Eu literalmente me apaixonei
pela mesma
pessoa duas vezes?
E Spike:
Dru, também? Eu
transei comigo
mesmo?
E, se dando conta do
que Buffy acabou de
dizer, olha para ela e
pergunta:
Você disse se apaixonou?
Buffy disfarça, olha
para o lado...
Giles diz que não é
assim tão simples. Um
vampiro não é apenas
um demônio. É a
combinação da essência
dele e da
personalidade do
humano que ele
tomou... geralmente,
as piores
características
predominam. Mas com
demônios tão poderosos
como Archaeus, existe
um linha em comum...
que pode exercer uma
influência em seus
"descendentes".
Willow diz que se
Archaeus está por aqui
ele deve ser
imediatamente detido e
pergunta a Buffy se
ela sabe onde é o seu
esconderijo; a
Caça-Vampiros diz que
fica no cais, se ela
ver o lugar, ela o
reconhece. Eles se
preparam para sair,
mas antes Spike pede
para falar com Buffy.
Sobre o que você
viu...
Buffy o
tranquiliza:
Você estava certo.
Tinha muita coisa
ruim. E algumas
coisas tão lindas,
que valem mais do
que um séculos de
coisas ruins. Vou
ser honesta: preciso
processar tudo o que
vi e vai
levar um tempo para
eu saber como me
sinto. Quando eu
souber, eu falo pra
você.
No porto de San
Francisco, Buffy,
Spike, Willow, Giles,
Xander e Dawn entram
em um armazém
abandonado; Giles nota
que tudo está
silencioso, não se
ouvem nem os pássaros
ou os leões-marinhos.
De repente, eles são
atacados por criaturas
gigantes, parecidas
com morcegos
(provavelmente
vampiros da nova
geração), mas eles nem
tem tempo de fazer
alguma coisa, pois
Archaeus em pessoa
aparece diante deles!
Willow não consegue
atacá-lo, pois ele usa
um escudo de magia;
Archaeus vai pra cima
da bruxa e a fere com
uma de suas pernas de
aranha que saem de
suas costas. Buffy vai
ao socorro da amiga,
fazendo Archaeus dizer
que não quer mais
distrações e mandando
Spike matar a
Caça-Vampiros. Spike
grita que não
funcionará com ele,
pois, apesar dele ter
uma parte nojenta de
Archaeus dentro de si,
ele tem uma alma e
isso sempre
prevalecerá. Archaeus
diz que vai testar
esta teoria: então
fere Buffy e ela
sangra; ele manda
Spike sentir o cheiro
do sangue da
Caça-Vampiros, pois
não há nada igual no
mundo. Buffy diz para
Spike que ele pode
lutar contra isso, que
ele já passou por
coisas piores e Spike
responde que não vai
ceder. Buffy reforça
que sabe que a última
coisa que ele faria
seria machucá-la.
Spike, neste momento,
esconde sua face com
as mãos, apavorado...
e diz para Buffy correr.
Ele então se
transforma em vampiro
e a ataca.
Relationship
Status:
Complicated
- Parte 2
(#15)
Rebekah
Isaacs
20MAI2015
 Spike
está em cima de uma
Buffy ensanguentada,
com Archaeus o
incitando mais e mais
- na mente do vampiro,
ele se vê matando as
duas Caça-Vampiros (na
China em em Nova
Iorque), com Archaeus
o lembrando quanto era
bom matar
Matar alguém
que apenas existe
para exterminar o
que você é, que foi
criada para ser
melhor do que você,
de como você se
sentia vivo, apesar
de já estar morto. O
cheiro do medo dela,
o gosto de seu
sangue - não existe
droga mais poderosa.
E não há nada que
você queira mais do
que sentir isso de
novo!
A Caça-Vampiros quase
já não consegue mais
se manter longe das
garras e dentes do
vampiro; Xander
implora a Willow que
quebre o controle de
Archaeus sobre Spike e
a bruxa diz que está
tentando, mas está
difícil... Com Spike
em cima dela, Buffy
reafirma que ele é
capaz de quebrar o
controle que Archaeus
tem sobre ele, por
causa de sua alma, mas
parece que de nada
adianta.
Por favor, eu não
sei como parar você
sem te matar...
Archaeus continua
tentando Spike,
dizendo para ele se
lembrar de como era
bom matar; Spike volta
às suas lembranças de
quando matou a
Caça-Vampiros chinesa,
de como era bom, mas
nestas lembranças, uma
coisa está diferente:
Buffy está nela,
olhando horrorizada
para a cena. No breve
momento que a visão da
namorada o distrai,
Buffy consegue se
livrar de suas garras
usando a Foice. Mas
logo, o vampiro ataca
novamente; Dawn vendo
a irmã em perigo, diz
para ela que Spike vai
matá-la, que ela deve
lutar contra ele - e
Xander, ainda que a
contragosto, concorda.
Buffy diz "desculpe" e
parte para cima de
Spike com a parte de
madeira da Foice, a
fim de estaqueá-lo -
mas na última hora,
muda de ideia, muda a
posição da Foice e
Spike morde o cabo.
Buffy fala que não vai
machucar Spike, que
não é hora ainda.
Você não é meu
inimigo Spike.
Nós... nos gostamos.
Nós confiamos um no
outro.
Neste momento, Buffy deixa
a Foice cair no chão.
Archaeus vibra de
contentamento; Dawn
fica horrorizada,
Giles pergunta se ela
enlouqueceu.
Eu não posso matar
você. E eu sei que
você não vai me
matar. Lembre-se de
quem você é Spike.
Eu vi. Eu vi você.
Você é melhor do que
isso. Eu aposto
minha vida.
Spike então a agarra e
mira seu pescoço - ele
vai mordê-la. Mas
novamente, em sua
mente, ele compara os
assassinatos das duas
Caça-Vampiros e sua
doce Buffy observando
horrorizada. Ele vê
tristeza em seus
olhos. Ele lembra do
amor. E o controle de
Archaeus se desvanece.
Eu não sou você...
eu não pertenço a
você. Eu não sou
marionete de
ninguém, nunca mais.
Spike ataca o surpreso
Archaeus com a Foice
que ele pegou do chão,
pedindo desculpas pelo
momento de fraqueza e
assegurando de que não
vai acontecer
novamente. Willow,
ainda que ocupada com
os feitiços, diz que
nunca duvidou dele nem
por um minuto.
Archaeus está furioso,
chama a todos de
idiota, dizendo que é
um Lorde do Inferno e
consegue jogar Spike
para longe; a Foice
cai nas mãos de Buffy;
os Scoobies estão lado
a lado agora, Dawn
entrega a espada para
Spike e Buffy declara:
Nós somos uma
família!
Archaeus responde que
então eles vão morrer
juntos. Neste momento,
Xander olha à sua
volta e repara em como
o galpão onde eles
estão foi construído:
com colunas
sustentando as paredes
(nada mais natural,
pois ele trabalha com
construção). Archaeus
diz que gosta de matar
fazendo com que seus
inimigos se voltem um
contra os outros,
fazendo-os miseráveis,
mas se isso não
funciona, um massacre
também serve. O
demônio, enorme,
ataca, e usa mágica
para jogar Willow para
longe. Xander vai até
ela, preocupado, e diz
que eles não estão no
nível de Archaeus, que
as coisas estão bem
ruins para todos eles.
Ele diz que precisam
sair dali
imediatamente e Will
diz que não sabe o que
fazer; mas Xander tem
a solução.
Spike e Buffy estão
lutando contra
Archaeus, mas é
visível que ele está
vencendo a batalha.
Xander então os chama,
para que venham todos
para perto dele. Giles
e Willow começam um
feitiço, e Archaeus
lembra que eles não
têm poder sobre ele,
mas Will retruca que
as paredes é que vão
sentir o estrago.
Derrubada as colunas
por magia, o prédio
começa a desabar; os
Scoobies correm para
fora, enquanto
Archaeus grita
ameaças, dizendo que
William the Bloody
negar sua herança é
inútil, que ele não
tem como escapar, nem
ele nem nenhuma de
suas crianças.
Em segurança lá fora,
Dawn pergunta se
Archaeus está morto e
Xander diz que de
jeito nenhum, que o
que eles ganharam foi
tempo, ao que Giles
responde que gostaria
de saber o que fazer
com ele.
Spike e Buffy estão
deixando o lugar; o
vampiro quer falar com
ela sobre o que acabou
de acontecer. Ela diz
que está tudo bem, que
ele se libertou do
controle, que ela
sabia que ele
conseguiria. Spike diz
que ele foi levado a
recordar os velhos,
tempos, os triunfos de
quando era mau. Ele
diz que gostaria de
falar que ficou
horrorizado com tudo,
mas que isso seria uma
meia-verdade, pois ele
sentiu também a emoção
de matar, da caça; que
esse é o segredo: ter
uma alma não o faz
esquecer do desejo.
Mas eu vi você lá,
por causa da viagem
que você fez em
minha mente. Eu vi o
jeito que você me
olhou. Isso me
lembrou de quem eu
sou agora, de quem
eu quero ser. E de
repente, o desejo
não importava mais.
Aquele demônio
estava certo: ele é
dono de uma parte de
mim, mas da outra,
eu sou. E você me
deu força para
mantê-la. O que quer
que aconteça a
partir de agora...
se você não quiser
mais nada comigo,
depois do que você
viu... eu nunca vou
poder te agradecer
pela força
que você me deu.
Buffy responde,
tocando seu rosto:
Eu não te dei nada
do que você não
tenha me dado.
Eles se dão as mãos e
começam a caminhar.
Todos os dias.
Mais tarde, no
apartamento de Buffy,
Willow e Dawn. Xander
vai falar com a
ex-namorada; Dawn está
em seu quarto, no
computador. Ele começa
dizendo que eles quase
morreram naquela
noite; lembra de
Andrew, que
corajosamente resolveu
ser honesto com ele
mesmo (se revelando gay).
E Willow, rompendo com
a namorada-cobra
porque ela cresceu,
mudou, o que jamais
acontecerá com Aluwyn.
Ambos - Andrew e
Willow - admitiram
seus sentimentos
finalmente. Dawn acha
que Xander vai dizer
que a ama, mas que
sabe como ele se sente
e que este não é o
problema: o problema é
como ela se
sente, ela não o ama
mais. Se ele está
pedindo para que os
dois voltem a ficar
juntos... mas Xander a
corrige: ao contrário,
ele acha que eles
devem seguir em
frente, que os dois
estão no mesmo lugar,
parados, e que isso
não está funcionando.
Ele quer somente ser
amigo dela sem a
pressão de forçar um
relacionamento do
passado. Se alguma
coisa surgir daí, tudo
bem. E se não
acontecer nada, tudo
bem também. Dawn
pergunta se isso
involve poder namorar
outras pessoas e ele
diz que não quer se
apressar quanto a
isso, mas se ela
quiser, tudo bem.
Na sala, Buffy, Giles,
Spike e Willow dicutem
a situação. Giles
reconhece que Archaeus
é muito poderoso, que
eles mal escaparam
dele com vida. Spike
lembra de D'Hoffryn e
da namorada-cobra de
Willow, como possíveis
aliados, mas Will fala
que Aluwyn deixou
nossa dimensão depois
que as duas se
separaram e não deve
estar de muito bom
humor para querer
ajudá-los. Giles
argumenta que
D'Hoffryn é um
político nato - ele
vai escolher o lado
que está ganhando e
neste momento não são
eles. E, por causa do
que Archaeus disse em
sua "despedida", eles
têm o dever de
avisar... Spike
levanta os braços para
o alto, como se se
desse por vencido e
diz que é hora de
fazer a ligação. Buffy
comenta que vai ser
constrangedor e Willow
diz que em qualquer
hora que este
reencontro
acontecesse, iria ser
constrangedor; só que
Buffy conseguiu que
fosse na hora em que o
constrangimento será
muitas vezes maior...
Spike vai para outra
sala, fazer a ligação
de seu celular; Giles
o segue. O ex-Guardião
diz que sabe como o
vampiro se sente e
Spike reclama que
Buffy sempre
escolhe ele,
sempre. Giles
diz que recentemente,
no entanto, ela o
mandou embora; Spike
responde
É, por ter te
matado. E agora você
está vivo novamente.
Muito obrigado.
Giles dá um conselho a
Spike, dizendo para
ele imaginar um Giles
adulto e não um
adolescente de voz
fina: a melhor maneira
de Spike enfrentar a
situação é se mostrar
em sua melhor forma.
Se conduzir de uma
maneira madura e
educada. Ao que o
vampiro responde:
Maturidade e educação.
Certo.
Spike tecla os números
e fala
Alô wanker!
Do outro lado da linha
quem atende é Angel...
A
essas alturas eu já
devia ter bloqueado
o seu número!
CONTINUA: [#16 - #26]
[VOLTAR]
|