::Episódios::

A primeira, a segunda, a terceira e a quarta temporadas já estão disponíveis no Brasil em DVD


  • Série criada por Joss Whedon
  • Os episódios em negrito são crossovers com a série Angel — quando David Boreanaz (Angel) ou qualquer outro ator/atriz da série aparece como convidado ou quando a história começa em Buffy e tem sua continuação em Angel ou vice e versa.
  • A partir da quinta temporada, a série passou a ser veiculada com som original e legendas (FOX).
  • Buffy, A Caça-Vampiros já esteve na programação da TV Globo, da Rede TV! e do canal por assinatura [FOX].


Primeira Temporada (1997)
  1. Welcome To The Hellmouth (Bem Vindo à Boca do Inferno)
  2. The Harvest (A Colheita)
  3. The Witch (Bruxa)
  4. Teacher's Pet (O Queridinho da Professora)
  5. Never Kill A Boy On The First Date (Nunca Mate um Garoto no Primeiro Encontro)
  6. The Pack (A Matilha)
  7. Angel (Angel)
  8. Robot, You Jane (Eu Robô... Você Jane)
  9. The Puppet Show (O Show de Bonecos)
  10. Nightmares (Pesadelos)
  11. Out of Mind, Out of Sight/Invisible Girl (Fora da Mente, Fora da Visão/A Garota Invisível)
  12. Prophecy Girl (A Garota da Profecia)
Segunda Temporada (1997-1998)
  1. When She Was Bad (A Volta)
  2. Some Assembly Required (Precisa de Retoques)
  3. School Hard (Escola da Pesada)
  4. Inca Mummy Girl (A Múmia Inca)
  5. Reptile Boy (O Garoto Réptil)
  6. Halloween (Halloween)
  7. Lie To Me (Minta Para Mim)
  8. The Dark Age (A Idade das Trevas)
  9. What's My Line? 1 (O Que É Que Eu Faço? 1)
  10. What's My Line? 2 (O Que É Que Eu Faço? 2)
  11. Ted (Ted)
  12. Bad Eggs (Ovos Malvados)
  13. Surprise (Surpresa)
  14. Innocence (Inocência)
  15. Phases (Fases)
  16. Bewitched, Bothered and Bewildered (Enfeitiçados, Entediados e Confusos)
  17. Passion (A Paixão)
  18. Killed By Death (Mortos Pela Morte)
  19. I Only Have Eyes For You (Eu Só Tenho Olhos Para Você)
  20. Go Fish (Vamos Pescar)
  21. Becoming 1 (Metamorfose 1)
  22. Becoming 2 (Metamorfose 2)

Terceira Temporada (1998-1999)
  1. Anne (Anne)
  2. Dead Man's Party (A Festa dos Mortos)
  3. Faith, Hope & Trick (Faith Chega à Cidade)
  4. Beauty and the Beasts (A Beleza e as Bestas)
  5. Homecoming (A Volta às Aulas)
  6. Band Candy (A Banda do Chocolate)
  7. Revelations (Revelações)
  8. Lovers Walk (Casos de Amor)
  9. The Wish (O Desejo)
  10. Amends (Reparos)
  11. Gingerbread (Pão de Gengibre)
  12. Helpless (Indefesa)
  13. The Zeppo (O Zé-Ninguém)
  14. Bad Girls (Garotas Más)
  15. Consequences (Conseqüências)
  16. Doppelgangland (Doppelgangland)
  17. Enemies (Inimigos)
  18. Earshot
  19. Choices (Opções)
  20. The Prom (O Baile de Formatura)
  21. Graduation Day 1 (Dia de Formatura)
  22. Graduation Day 2 (Dia de Formatura)

Quarta Temporada (1999-2000)
  1. The Freshman (A Caloura)
  2. Living Conditions (Condições de Vida)
  3. The Harsh Light of Day (A Cruel Luz do Dia) *Angel
  4. Fear, Itself (O Próprio Medo)
  5. Beer Bad (Cerveja Má)
  6. Wild at Heart (Selvagem no Coração)
  7. The Initiative (A Iniciativa)
  8. Pangs (Agonia) *Angel
  9. Something Blue (Uma Ligeira Tristeza)
  10. Hush (Silêncio)
  11. Doomed (Predestinados)
  12. A New Man (Um Novo Homem)
  13. The I in Team (Meu Papel na Equipe)
  14. Goodbye Iowa (Adeus, Iowa)
  15. This Year's Girl (A Garota Deste Ano)
  16. Who Are You? (Quem é Você?)
  17. Superstar (O Super Astro)
  18. Where The Wild Things Are (Onde Acontecem as Loucuras)
  19. New Moon Rising (A Ascenção da Lua Nova)
  20. The Yoko Factor 1 (O Fator Yoko) *Angel
  21. Primeval (Primitivo)
  22. Restless (Inquietação)

Quinta Temporada (2000-2001)
  1. Buffy vs Dracula (Buffy Contra Drácula)
  2. Real Me (O Verdadeiro Eu)
  3. The Replacement (O Substituto)
  4. Out of My Mind (Fora de Si)
  5. No Place Like Home
  6. Family (Família)
  7. Fool for Love (Louco de Paixão) *Angel
  8. Shadow (Sombra)
  9. Listening to Fear (Dando Ouvidos ao Medo)
  10. Into the Woods (Fora de Perigo)
  11. Triangle (Triângulo)
  12. Checkpoint (Ponto de Controle)
  13. Blood Ties (Laços de Sangue)
  14. Crush (Paixão)
  15. I Was Made To Love You (Fui Criada Para te Amar)
  16. The Body (Este Corpo)
  17. Forever (Para Sempre) *Angel
  18. Intervention (Intervenção)
  19. Tough Love (Linha Dura)
  20. Spiral (Espiral)
  21. The Weight of the World (O Peso do Mundo)
  22. The Gift (O Dom)

Sexta Temporada (2001-2002)
  1. Bargaining 1 (Barganha 1)
  2. Bargaining 2 (Barganha 2)
  3. Afterlife (Vida Após A Morte)
  4. Flooded (Inundação)
  5. Life Serial (Vida em Série)
  6. All The Way (Até o Fim)
  7. Once More, With Feeling (Mais Uma Vez, Com Sentimento)
  8. Tabula Rasa (Tábula Rasa)
  9. Smashed (Esmagado)
  10. Wrecked (Em Ruínas)
  11. Gone (Sumiço)
  12. DoubleMeat Palace (Palácio Carne Dupla)
  13. Dead Things (Seres Mortos)
  14. Older and Far Away (Mais Velha e Distante)
  15. As You Were (Última Forma)
  16. Hell's Bells (Eu Toco os Sinos do Inferno)
  17. Normal Again
  18. Entropy (Entropia)
  19. Seeing Red (Vendo Tudo Vermelho)
  20. Villains (Vilões)
  21. Two To Go (Faltam Dois)
  22. Grave (Túmulo)

Sétima (e ÚLTIMA NA TV) Temporada (2002-2003)
  1. Lessons (Lições)
  2. Beneath You (Das Entranhas da Terra)
  3. Same Time, Same Place
  4. Help (Ajuda)
  5. Selfless (Altruísta)
  6. Him (Ele)
  7. Conversations With Dead People (Conversação Com Os Mortos)
  8. Sleeper (Adormecido)
  9. Never Leave Me (Jamais Deixe-me)
  10. Bring On the Night (Que Chegue A Noite)
  11. Showtime (A Hora do Show)
  12. Potential (Caça-Vampiros em Potencial)
  13. The Killer in Me (O Assassino Dentro de Mim)
  14. First Date (Primeiro Encontro)
  15. Get It Done (Faça o Serviço)
  16. Storyteller (Contador de Histórias)
  17. Lies My Parents Told Me (Mentiras Que Os Meus Pais Contavam)
  18. Dirty Girls (Garotas Sujas) *Faith
  19. Empty Places (Lugares Vazios) *Faith
  20. Touched (Tocado) *Faith
  21. End of Days (Final dos Tempos) *Faith/Angel
  22. Chosen (A Eleita) *Faith/Angel


[Guia de Episódios em inglês]


QUADRINHOS

Oitava Temporada (2007-2011)

  1. The Long Way Home
  2. No Future For You
  3. Anywhere But Here
  4. Beautiful Sunset
  5. Wolves at the Gate
  6. Time of Your Life
  7. Harmonic Divergence
  8. Swell
  9. Predators and Prey
  10. Safe
  11. Living Doll
  12. Retreat
  13. Turbulence
  14. Twilight
  15. Last Gleaming
Riley: Commitment Through Distance, Virtue Through Sin
Willow: Goddesses and Monsters

Nona Temporada (2011-2013)
  1. Spike: Magical Mistery Tour
  2. Freefall
  3. In Space No One Can Hear You Slay
  4. Slayer Interrupted
  5. On Your Own
  6. Apart (of me)
  7. Guarded
  8. Billy, O Caça-Vampiros
  9. Welcome to the Team
  10. The Watcher
  11. The Core
  12. Love vs Life
Spike: A Dark Place
Willow: Wonderland


Décima Temporada - 30 edições (2014-2016)

  1. New Rules (5 partes)  *Faith
  2. I Wish (2 partes)
  3. Return to Sunnydale (2 partes)
  4. Day off (or Harmony in My Head)
  5. Love Dares You (3 partes)
  6. Relationship Status: Complicated (2 partes)
  7. Old Demons  *Angel (3 partes)
  8. Freaky Giles Day
  9. Triggers
  10. In Pieces on the Ground (5 partes)
  11. Own It (Home Sweet Hell, The Centre Cannot Hold, Taking Ownership, Vengeance, It's On You)


Décima Primeira Temporada - 12 edições (2016-2017)

  1. The Spread of Their Evil (A Propagação de Seu Mal)
  2. In Time of Crisis (Em Tempo de Crise)
  3. A House Divided (Uma Casa Dividida)
  4. Desperate Times (Tempos Desesperados)
  5. Desesperate Measures (Medidas Desesperadas)
  6. Back to the Wall (Sem Saída)
  7. Disempowered (Sem Poderes)
  8. Ordinary People (Pessoas Comuns) *Faith
  9. The Great Escape (A Grande Fuga) *Faith
  10. Crimes Against Nature (Crimes Contra a Natureza) *Faith
  11. Revelations (Revelações) *Faith
  12. One Girl in All the World (Uma Garota em Todo o Mundo) *Faith

[HOME]