Spike, ao contrário de Angel, é péssimo
com o lápis; o desenho que ele fez de Angel (Buffy/Chosen)
era assustador de tão ruim...

Dragão - Após a Fang Gang
ter exterminado os membros do Círculo do Espinho
Negro, os Sócios Majoritários convocaram um
exército para acabar com Angel e seus aliados;
dando apoio ao ataque, havia um dragão (Not
Fade Away) - dragão que acabou
mudando de lado imediatamente e passou a ser
parceiro de Angel (Quadrinhos):

Este mesmo
dragão apareceu no episódio final da quinta
temporada de Buffy, quando a
Caça-Vampiros pulou de uma torre para a morte
(no lugar de sua irmã Dawn) para salvar o mundo
(Buffy/The Gift):

O interessante
é que, no pergaminho original com a profecia
Shanshu, havia o desenho de um dragão:

Estrige - Espécie de vampiro,
segundo a crença de diversos povos orientais.
Este termo foi escolhido pela tradução
brasileira para substituir a palavra inglesa vampyre,
usada por Andrew, e que é uma forma arcaica
da moderna vampire (Damage).
Fang Gang - Gangue do
Angel: Cordy, Wes, Fred, Gunn, Lorne.
Fanged Four - Angel,
Darla, Spike e Drusilla.
Fúrias - Três
entidades/espíritos irmãs, velhas conhecidas de
Angel — atendem qualquer pedido do vampiro com
muito gosto, como quando ele pediu para que elas
cancelassem o feitiço contra violência no
Caritas. [Mitologia
romana]
Game face
- Quando um vampiro fica irritado, ou está
caçando, ele mostra sua real face:

Angel, Darla,
Drusilla, Harmony, Spike
Hyperion -
Hotel (68 quartos) desativado em Hollywood
onde funciona a Angel Investigations e
onde moravam Angel, baby Connor e Fred por
alguns meses.
O Hyperion foi construído na década
de 20 e foi palco de muitas tragédias — já
durante sua construção, em 1928, um operário
pulou para a morte, levando mais dois homens
com ele.
Em 1952, um de seus hóspedes é um
Angel apático, sem interesse pelo que acontece
à sua volta. Num quarto ao lado ao do vampiro,
um vendedor de velas suicida-se e, para que a
polícia não seja chamada (e atrapalhe ainda
mais os negócios), o gerente pede a um
funcionário que esconda o corpo na geladeira.
Este funcionário acaba sendo, mais tarde,
acusado de matar o vendedor e é condenado à
morte, em 1954. Antes porém, o próprio Angel é
acusado do crime e enforcado por um grupo
enfurecido de hóspedes do hotel.
O vampiro, muito a contragosto,
acaba se envolvendo com os problemas de uma
garota chamada Judy; ela havia sido despedida
do banco em que trabalhava, após seu chefe
descobrir que ela, apesar de aparentar ser
branca, tinha sangue negro nas veias.
Abandonada pelo noivo por preconceito e sem
emprego, Judy rouba uma grande soma de
dinheiro do banco e em seguida se hospeda no
Hyperion, onde conhece Angel e lhe conta o que
aconteceu, dizendo estar arrependida.
O
vampiro decide ajudá-la e esconde o dinheiro
no subsolo do hotel. Ele também decide
tomar uma providência quanto ao que está
acontecendo no estabelecimento: o hotel abriga
um demônio Thesulac, que se alimenta dos medos
e inseguranças das pessoas, sussurrando em
seus ouvidos e as fazendo cometer loucuras.
Entretanto, quando ele está chegando de volta
da rua, com o material necessário para livrar
o lugar do demônio, ele encontra os hóspedes
acusando Judy pelo assassinato do vendedor,
pois um detetive particular apareceu por lá e
contou a todos sobre ela ser uma ladra. Para
se livrar do grupo, Judy acusa Angel, dizendo
que ele é um monstro, que viu sangue (a bebida
de Angel) em seu quarto. É então que ele é
enforcado — não morrendo, obviamente, por ser
um vampiro. Logo depois, o Thesulac aparece
para Angel, em sua forma material, e diz estar
satisfeito com o alimento que os últimos
acontecimentos lhe proporcionaram. Angel diz
não se importar e vai embora, deixando o hotel
e seus hóspedes a mercê do demônio.
O estabelecimento fecha as portas
definitivamente em 16 de dezembro de 1979,
após um funcionário atirar e matar diversos
hóspedes; o prédio é então tombado, pelo seu
valor histórico.
Em 2001, Angel entrega a Wesley e
Cordelia uma foto o Hyperion e pede a eles que
façam uma pesquisa completa sobre o hotel,
enquanto ele próprio vai até o Hyperion.
Quando Wes e Cordy montam o "quebra-cabeça" e
descobrem a história trágica do
estabelecimento e o fato de Angel ter morado
lá nos anos 50, o vampiro telefona
convocando-os para eliminar o demônio Thesulac
que ainda habita o lugar. Eles realizam um
ritual que faz com que o demônio apareça em
sua forma material e ele é eletrocutado.
Em um dos quartos, Angel encontra
Judy, agora uma senhora idosa, e ela lhe perde
perdão, achando que ele é uma visão. Em
seguida, ela morre. Angel também encontra a
mala cheia de dólares que havia escondido no
subsolo.
O Hyperion passa então a abrigar a Angel
Investigations, bem como ser a nova casa
de Angel — até que nos dias finais da luta
contra [Jasmine],o
lugar é depredado. Além disto, após aceitar a
proposta da Wolfram & Hart, Angel
e sua equipe passam a morar e trabalhar em
luxuosas instalações fornecidas pela firma.
Meses depois, Angel volta ao
Hyperion (Quadrinhos).
Maldição
cigana - Em 1898, o vampiro Angelus mata
uma jovem cigana romena e é amaldiçoado pelo
pai dela, recebendo uma alma para que sofra
remorso eterno pelas centenas de pessoas que
matou. Reza a maldição que, se Angel tiver um
momento de felicidade completa, ele
perde sua alma e volta a ser o cruel vampiro
Angelus. Este momento acontece, pela primeira
vez, em 1998, quando Angel transa com Buffy (Buffy/Surprise).A
cigana Janna — mais conhecida como a
professora Jenny Calendar, namorada de Giles —
tenta refazer a maldição e devolver a Angel
sua alma, mas é morta por Angelus antes de
conseguir decifrar o texto com o ritual
necessário (Buffy/Passion).Willow,
a partir das anotações feitas por Jenny — e
mais magia negra e o Orbe de Thesulah
— consegue realizar o ritual e Angel
recebe sua alma de volta (Buffy/Becoming
2).
O Ritual (realizado por Willow)
Além do Orbe, foram necessários
velas, ossos e pedras, colocados num círculo
sagrado, mais a queima de ervas e incenso.

Em Latim:
Quod perditum est, invenietur.
O que está perdido, retorne.
1ª versão:
Not dead nor not of the living.
Spirits of the interregnum I call... Let him
know the pain of humanity, gods. Reach your
wizened hands to me. Give me the sword...
(Nem morto, nem vivo. Espíritos do
interregno eu invoco... Permita que ele
conheça a dor da humanidade, deuses. Estenda
suas mãos enrugadas para mim. Dê-me a
espada...)
2ª versão:
Not dead... nor not of the living.
Spirits of the interregnum, I call. Gods,
bind him. Cast his heart from the evil
realm. Return. I call on...
(Nem morto, nem vivo. Espíritos do
interregno eu invoco... Deuses, amarrem-no.
Lancem seu coração do reino do mal. Retorne.
Eu invoco...)
Em romeno:
Te implor, Doamne, nu ignora
aceasta rugaminte.
(Eu te imploro, Deus, não ignore
este pedido.)
Nici mort, nici al fiintei...
(Nem morto, nem vivo...)
Lasa orbita sa fie vasul care-i va
transporta, sufletul la el.
(Permita que este orbe seja o
receptáculo que levará sua alma até ele.)
Asa sa fie! Asa sa fie! Acum!
(Então que assim seja! Então que
assim seja! Agora!)
Acum!
(Agora!)
O Orbe brilha por um momento e então
escurece. Angelus grita de dor, seus olhos
tornam-se vermelhos e voltam a escurecer. Sua
alma retornou.
Em 2003, Angel perde mais uma vez
sua alma quando tem um momento de felicidade
completa provocado por uma ilusão — o Xamã
Wo-Pang faz o vampiro acreditar que está de
bem com os amigos, é aceito por seu filho
Connor, salvou o mundo e está transando com a
mulher amada, Cordelia; nesta ocasião, para
derrotar a Besta, o próprio Angel junto com a
Fang Gang haviam decidido que era
necessário trazer Angelus de volta à cena (Awakening).
Após muita confusão, incluindo a perda da alma
e a fuga de Angelus, a Fang Gang
recruta Faith para recapturar o cruel vampiro
(Salvage, Release e Orpheus)
e Willow para refazer mais uma vez a maldição
— usando o Orbe de Thesulah — assim
recuperando Angel (Orpheus).
Mandy
- Música favorita de Angel, já rendeu muita
gozação ao vampiro por parte dos amigos... Mandy
foi composta por Scott English e Richard Kerr
e fez sucesso na voz de Barry Manilow. Quando
Angel confessa a Spike que gostava das poesias
dele, Spike retruca: você gosta de Barry
Manilow!
I remember all my life
Rainin' down as cold as ice
Shadows of a man
A face through a window
Cryin' in the night
The night goes into
Mornin', just another day
Happy people pass my way
Lookin' in their eyes
I see a memory
I never realized
How happy you made me, oh Mandy
Well, you came and you gave
without takin'
But I sent you away, oh Mandy
Well, you kissed me and stopped me
from shakin'
And I need you today, oh Mandy
Standin' on the edge of time
I've walked away when love was
mine
Caught up in a world of uphill
climbin'
The tears are in my mind
And nothing is rhymin', oh Mandy
Yesterday's a dream
I face the mornin'
Cryin' on a breeze
The pain is callin', oh Mandy
You came and you gave without
takin'
But I sent you away, oh Mandy
You kissed me and stopped me from
shakin'
And I need you
Mohra -
De acordo com o livro de Kelsor, poderosos
demônios assassinos, soldados da escuridão.
Seu objetivo principal é matar soldados do
lado do Bem, como Angel e Buffy. Precisam de
muito sal para viver. O interessante nesta
espécie de demônio, é que em suas veias corre
o sangue (verde e fluorescente) da eternidade,
isto é, ele tem poderes regenerativos. Para
matá-los, deve-se quebrar seus "1000 olhos" —
uma jóia incrustrada em suas testas.
Após ter seu sangue misturado com o
de um Mohra, Angel deixou de ser vampiro e
voltou a viver, a ser humano. No entanto, ele
acabou optando por voltar a ser vampiro e
pediu aos Oráculos para que o fizessem voltar
a ser o que era (I Will Remember You).
O fato de Angel já ter se tornado
humano pelo menos uma vez poderia levar
algumas pessoas a pensarem que as Profecias de
Aberjian (sobre o shanshu) já
teriam se realizado. Porém é bom notar que,
quando Angel estava consultando os Oráculos
(um casal), ele perguntou se o que aconteceu
com ele seria obra dos Poderes Que Valem e
recebeu como resposta do homem:
Os Poderes Que Valem? Você salvou
a humanidade? Evitou o apocalipse?
pois estes são os requisitos para
que a profecia se realize — um vampiro com
alma que evita o apocalipse, morre e revive
como humano.
Muo-Ping
- Receptáculo de vidro em que a alma de Angel
foi guardada após o feitiço realizado por Wo
Pang (Awakening). Foi roubado do
cofre do Hyperion por Cordelia/Jasmine e, mais
tarde, acabou se quebrando acidentalmente e
liberando a alma do vampiro quando Connor
entrou no quarto dela sem avisar,
possibilitando assim que Willow retornasse a
alma para Angel.
Oráculos - Um dos perigosos
canais para se comunicar com os Poderes Que
Valem. Eles — um casal de humanóides — eram
melindrosos e impredizíveis; devia-se entrar,
perguntar e sair rapidinho de sua presença; e
nunca esquecer de levar um presentinho para
oferecer a eles.
Angel
consultou os Oráculos após a morte de Doyle (Parting
Gifts), pedindo que os Poderes Que
Valem lhe restituissem a vida (sem sucesso), e,
mais tarde, após ter voltado a ser humano devido
ao contato com o sangue do demônio Mohra (I Will Remember
You); quando precisou da ajuda
deles novamente (To Shanshu in LA),
após descobrir nas mãos de Cordelia um símbolo
desconhecido, Angel foi até os Oráculos, e os
encontrou mortos. O espírito da mulher ainda
conseguiu dizer ao vampiro que a marca
pertencia a um guerreiro das trevas chamado
Vocah, que os havia matado, e que também era
responsável pela marca em Cordy — que estava
provocando visões intermináveis nela que
causariam sua morte. Somente as palavras
de Anatole
(escritas nas Profecias de Aberjian) é
que poderiam salvar a vida da garota:
E se a
besta achar-te, e tocar-te, tu serás ferido/a
em tua alma, e conhecerás a loucura. A besta
atacará e incapacitar-te-á e tu não conhecerás
nem amigo nem família. Porém, tu eliminarás a
besta. Tu acharás as sagradas palavras de
Anatole e tu serás restaurado/a. Três vezes tu
dizerás estas palavras: liberta, liberta,
liberta.
O lugar onde
os Oráculos atendiam estava localizado numa
câmara subterrânea (em baixo dos Correios de Los
Angeles), onde havia um arco branco de pedra,
com a inscrição Portal das Almas Perdidas.
Eu
compareço diante dos Oráculos procurando
aconselhamento e direção. Eu súplico acesso
àqueles que sabem.
Ordem de
Rá-tet - Ordem mística cujas origens são
um mistério; apenas os totems sabiam o porquê
de sua existência. A Ordem era formada por
cinco poderosíssimos seres, que eram ligados a
uma personificação do deus Rá, fazendo deles
manifestações simbólicas (totems), cada um
representando um estágio da jornada de Rá
pelos Céus:
- Semkhet - Um tigre dente-de-sabre,
sem pelo, com forma humana, que vivia numa
caverna em Death Valley, Califórnia
- Ma’at - Poderosa bruxa, praticante
de magia branca
- Mesektet - A menina da Sala Branca
- Ashet - Homem negro, composto
inteiramente de luz
- Manjet - Um homem imortal (a não
ser que fosse morto num ritual), um totem
neutro, o potencial de cada alma humana.
Guardião Sagrado do Shen, Mantenedor do Orbe
de Ma'at e Devoto da Luz. Ou simplesmente,
Manny.
Cordelia/Jasmine matou Manjet/Manny
(quando ela e Angel estavam de guarda
exatamente para protegê-lo) e a [Besta]
rastreou e matou os outros quatro. Em seguida,
3 ítems arrancados de seus corpos — duas asas
douradas de metal (Semkhet e Ashet), um orbe
de vidro (Manjet) — mais uma nuvem de energia
negra absorvida de Mesektet e o coração de
Ma’at foram usados pela Besta num ritual
realizado no mocó em que Connor estava
morando, a fim de bloquear a luz do sol,
começando por Los Angeles. A Fang Gang
tentou impedir o ritual e chegou a mandar a
Besta para outra dimensão através de um portal
(aberto por Fred e Wesley), mas a coisa
retornou incólume (Long Day's Journey).
Curiosidade: Pouco antes de
ser morta e ter sua energia negra sugada pela
Besta, Mesektet disse para Angel, Gunn, Fred e
Connor que "a resposta (sobre o inimigo que
eles estavam enfrentando, a Besta) estava
entre eles"; quando se ficou sabendo que
Angelus conhecia a Besta, todos concluíram que
esta era a solução para o enigma proposto pela
menina da Sala Branca. No entanto, "a resposta
entre eles mesmos" era Cordelia — possuída que
estava pelo Poder Que Vale que viria a ser
batizada Jasmine.
Pergaminhos de Nyazian - Predizia uma
confluência de eventos — o Tro-clan —
que traria a ruína da humanidade. Falava sobre
uma criança gerada por vampiros e que ela não
nasceria, que não haveria "nascimento":
Certamente
naquele tempo, quando o céu abrir e os Céus
chorarem, não haverá nascimento, apenas morte.
Também, previa
a chegada de Holtz, arqui-inimigo de Angel,
dizendo que ele teria seu papel nos
acontecimentos:
Nascido/acordado
das trevas para trazer escuridão.
E a pior parte
predizia que:
O pai vai
matar o filho.
A profecia,
traduzida por Wesley e um tradutor da Wolfram
& Hart, se referia a Connor, filho dos
vampiros Angel e Darla, que realmente não nasceu
— ele apenas surgiu após sua mãe ter se matado,
enfiando uma estaca de madeira no coração, e
virado pó. Entretanto, uma parte dos Pergaminhos
de Nyazian era falsa ("o pai vai matar o
filho"), tendo sido alterada pelo demônio [Sahjhan],
por causa de uma profecia real que dizia:
Aquele
gerado pelo vampiro com alma tornar-se-á homem
e matará Sahjhan.
Poço Profundo
(Deeper Well) - Cemitério dos Antigos
(demônios originais que habitavam a
Terra antes da raça humana), cuja entrada fica
localizada em Cotswolds, Inglaterra. O Guardião
do Poço, Drogyn, era o único responsável por
milhares de sarcófagos; talvez por isto tenha
deixado escapar um dos Antigos, [Illyria],
que, em 2004, teve sucesso em retornar ao nosso
mundo após milhares de anos no exílio. Angel e
Spike estiveram lá, para tentar salvar a vida de
Fred, cujo corpo foi tomado por Illyria. Quando
Willow estava se recuperando se dua fase Dark
na Inglaterra, Giles a levou até bem perto
do Poço. Ela, Buffy, Xander e Illyiria foram até
lá mais tarde, quando Dawn (A Chave) estava
desparecendo por causa do fim da magia na Terra
- [Buffy
em Quadrinhos].
Poderes Que Valem - Os poderes
superiores da série Angel, cujo
principal objetivo é manter o equilíbrio entre
as forças do Bem e do Mal nas diversas dimensões
existentes. Aos Poderes que Valem, por exemplo,
cabem decisões como reverter o estado humano de
Angel (I Will Remember You) ou
fazer-se cumprir um dia a profecia Shanshu.
As visões de Cordelia, que lhe foram passadas
por Doyle, eram um canal direto com estes
Poderes e Angel é um guerreiro deles. Os Poderes
Que Valem não vivem em nossa dimensão; eles
deixaram a Terra quando nosso planeta passou a
ser dominado pelos [demônios], há milhões de
anos. Para se comunicar com eles é necessário o
uso de canais (Condutores), muitas vezes
perigosos.
No início do
Século XXI, um dos Poderes Que Valem, [Jasmine],resolveu
voltar à Terra e "arrumar" a confusão que se
tornou este lugar, mas teve suas pretensões
arruinadas por Angel e a Fang Gang.
Profecias - As profecias sempre
foram uma parte importante das séries Buffy
e Angel:
Profecia
(registrada no Pergamum Codex) que
predizia que a Caça-Vampiros morreria nas mãos
do Mestre — cumprida: Buffy realmente foi morta
pelo Mestre (Buffy/Prophecy Girl).
Profecia
(Pergaminhos de Nyazian) que predizia o
"não" nascimento de uma criança gerada por
vampiros — cumprida: Connor, filho de Angel e
Darla, realmente acabou não vindo ao mundo
através de um parto natural (Lullaby).
Profecia
(Pergaminhos de Nyazian) que predizia a
chegada de alguém que "acordaria das trevas para
trazer a escuridão" — cumprida: Holtz,
arqui-inimigo de Angel, ficou preso numa pedra
por séculos, até que Sahjhan o libertou (Offspring);
Holtz sequestrou Connor ainda bebê e desapareceu
com ele através de um portal, para desespero de
Angel.
Profecia
que predizia que "aquele gerado pelo vampiro com
alma tornar-se-á homem e matará Sahjhan" —
cumprida: Connor, filho de Angel, cresceu e
matou Sahjhan (Origin).
Profecia
(Aberjian/Shanshu) que prediz que o
vampiro com alma terá um papel importante no
Apocalipse, morrerá e então, como recompensa,
reviverá humano — ainda não cumprida.
Profecias de Aberjian
- Textos
sagrados antigos, escritos durante os últimos
4000 anos, em uma dúzia de diferentes idiomas,
alguns dos quais nem mesmo humanos. A palavra
shanshu é fundamental em relação
ao que se profetiza sobre o vampiro com alma.
A mais antiga raíz da palavra shanshu
é o Protobantu* e eles consideram vida e morte
a mesma coisa, parte de um ciclo — somente
algo que não está vivo é que nunca morre. Diz
que você tem que viver até morrer. Diz que o
vampiro com alma, uma vez que cumpra seu
destino, irá "shanshu", isto é,
tornar-se-á humano. É a sua recompensa. Isto
não acontecerá amanhã ou nos próximos dias.
Ele terá que sobreviver à vinda das trevas, às
batalhas apocalípticas, algumas pragas, e
algumas bestas que serão liberadas (Wesley
Wyndham-Pryce em To Shanshu in
L.A.).
*Protobantu - Grupo
linguístico Bantu Ocidental, formado pelos
subgrupos KiNyari e KiKumu. Bantu -
Conjunto de línguas africanas.
Angel encontrou o pergaminho com o
texto da profecia nos cofres da Wolfram
& Hart (Blind Date). Mais
tarde, o pergaminho foi roubado pelo demônio
Vocah (To Shanshu in L.A.),
conjurado pela Wolfram & Hart — o
escritório maligno de advocacia precisava do
demônio e do pergaminho para realizar uma
cerimônia e trazer a vampira Darla dos mortos.
Angel conseguiu matar Vocah; contudo, o ritual
foi completado por Lindsey McDonald. Lindsey
ainda tentou destruir o pergaminho, mas Angel
o impediu, cortando sua mão.
Nas Profecias de Aberjian
também são citadas três crianças cegas com o
dom da visão (podem enxergar o âmago das
coisas), que teriam um importante papel a
representar. Estas crianças foram reunidas em
2000 pela Wolfram & Hart em Los
Angeles, trazidas de partes remotas do mundo,
e teriam sido mortas se não fosse a
intervenção de Angel.
Os dois únicos vampiros com alma
existentes na Terra — Angel e Spike — eram
candidatos a receberem as graças preditas na
profecia, até que Angel assinou (com sangue)
um documento abdicando de seu direito sobre a
Shanshu, a fim de provar sua lealdade
ao Círculo do Espinho Negro (Not Fade
Away).
Pylea - Dimensão demoníaca onde
não há música, arte ou sentimentos e de onde
vieram Lorne e o Groosalugg.
Em Pylea, os humanos eram escravos — chamados
de gado e tratados como tal — até serem
libertados pela Princesa Cordelia. Seu céu tem
dois sóis, sob cujas luzes vampiros podem
andar; outra característica do lugar é que os
vampiros têm sua imagem refletida. A
desvantagem para eles é que seu demônio
interior, quando se manifesta, vem em uma
forma muito mais horrível do que em nossa
dimensão (quando vemos apenas alguns calombos
na testa e caninos pontudos). Seu "inferno"
(ou o lugar onde seus habitantes acreditam
pagar pelos seus erros) é chamado de Tarkna.
Fred ficou presa em Pylea por 5 anos, após
ser mandada para lá por seu professor,
invejoso de sua inteligência.
Sacerdotizas
Svea ou As Svear - Ordem mística formada
por mulheres descendentes da poderosa
sacerdotiza nórdica Svea. Elas lançaram o
feitiço que baniu a [Besta]
deste mundo em 1789, na Prússia. Em 2003, a Fang
Gang, procurando meios para derrotar a
Besta, encontrou toda uma família de uma
sacertotiza morta (obra de Cordelia/Jasmine),
na cidade de Pacoima, próxima a Los Angeles (Soulless).
Sala Branca
- Sala em outra dimensão cuja ficava na Wolfram
& Hart.
Angel teve acesso à Sala Branca pela
primeira vez quando tentava desesperadamente
encontrar seu filho Connor, sequestrado por
Daniel Holtz (Forgiving).
A segunda visita aconteceu quando
ele, Wesley, Connor, Fred e Gunn estavam
procurando uma saída do escritório de
advocacia, após todas as entradas e saídas
terem sido lacradas como medida de segurança
por causa do ataque da Besta. Quando
conseguiram chegar à sala, encontraram a mesma
lá dentro, sugando a energia maligna de
Mesektet — um dos cinco totems que formavam a
Ordem de Rá-tet e que se apresentava na forma
de uma menina; sem aquele Totem, a ligação
entre os Sócios Majoritários e a Wolfram
& Hart foi interrompida e a firma
neutralizada. Antes de morrer, Mesektet ainda
teve condições de dizer que "a resposta
(Cordelia/Jasmine) está entre vocês"
(sobre o verdadeiro inimigo) e mandar a Fang
Gang de volta para o Hyperion (Habeas
Corpses).
O ocupante seguinte da misteriosa
sala foi uma pantera negra, com a qual [Gunn]
teve um encontro e recebeu uma proposta
tentadora (Home); mais tarde, o
animal desapareceu e o Condutor passou a ter a
aparência do próprio Gunn, quando este foi à
sala pedir pela vida de Fred (A Hole in
the World).
O acesso à Sala Branca era através
do elevador; após a digitação de uma seqüência
de números — 18, 23, 20, 28 e 27 — um grande
botão surgia acima dos outros, levando os
passageiros até o destino.
Tatuagem
- A tatuagem que Angel tem nas costas é do
personagem, não do ator David Boreanaz; toda a
vez que Angel/Angelus aparecia sem camisa, era
necessário que a tatuagem fosse desenhada. Foi
através da tatuagem que Giles identificou Angel
como sendo o terrível vampiro Angelus. A figura
é um grifo (animal mitológico — um leão alado
com cabeça de águia) estilizado, sobre uma letra
"A" maiúscula. O criador da série Joss Whedon
disse que ela foi tirada do livro Book of
Kells.
O livro Book
of Kells é uma obra prima da arte
Ocidental e um símbolo do nacionalismo irlandês.
Existe uma controvérsia sobre onde ele foi
produzido; alguns estudiosos sugerem Iona, um
monastério em uma ilha, fundado por São Columba.
Parece ter sido trabalho de muitos escribas,
durante muitos anos — provavelmente antes de 806
d.C. O manuscrito foi guardado em Kells até
1661, quando foi levado para Dublin, onde
permanece como o principal tesouro na Trinity
College Library. A obra, uma cópia dos quatro
evangelhos em latim, é conhecida pelas
extraordinárias figuras, formas entrelaçadas e
detalhes ornamentais. Um estudioso do século
XIII, Giraldus Cambrensis, escreveu sobre Book
of Kells: "...você pode até pensar que foi
trabalho de um anjo, ao invés de um ser humano."

Fonte: [UBC Fine Arts Library]
Visões - Importante instrumento
que os Poderes Que Valem colocaram no caminho de
Angel para ajudá-lo a ajudar pessoas (ou
qualquer ser inocente) em perigo.
Inicialmente,
quem tinha as visões era Doyle, o meio-demônio,
meio-humano enviado para trabalhar com Angel;
Doyle, logo após descobrir sobre sua parte
demônio (aos 21 anos) começou a ter visões que
mostravam inocentes em perigo e que vinham
acompanhadas com uma dor de cabeça terrível.
Quando Doyle teve que sacrificar sua vida em
benefício de muitas outras, ele passou estas
visões para Cordelia, através de um beijo.
Cordy também
sofria com a terrível dor de cabeça que vinha
com seu novo dom, até que um dia ela entrou em
coma por causa dele. Fora do corpo, Cordelia
encontrou-se com o demônio Skip que avisou a ela
que a próxima visão a mataria. Porém, ele
ofereceu uma alternativa: se ela aceitasse ser
parte demônio, ela continuaria com as visões e
não sofreria mais dor alguma com elas, o que
Cordy aceitou sem pestanejar.
Em 2004,
Cordelia, já morta, apareceu para Angel e a Fang
Gang e na hora da despedida, passou para o
vampiro (através de um beijo) uma única visão
que mostrava quem eram os Sócios Majoritários e
seus principais parceiros na Terra — o Círculo
do Espinho Negro, a fim de que Angel os
derrotasse (You're Welcome).
Wolfram
& Hart Advogacia - Corporação
multi-dimensional maligna cujos
administradores são conhecidos como os Sócios
Majoritários: o Lobo (Wolf), o
Carneiro (Ram) e o Cervo (Hart).
Multi-dimensional porque em Pylea (terra natal
de Lorne) por exemplo, os sacerdotes mantinham
livros sagrados em cujas capas havia relevos
de um lobo (Wolf), um carneiro (Ram) e um
cervo (Hart), respectivamente, mostrando a
ligação com a Wolfram &
Hart.
Querendo que Angel passasse para o
lado das trevas, estavam sempre colocando
pedras no caminho de sua redenção. Sua sede,
ao contrário do que se possa pensar, não
ficava em alguma dimensão infernal, mas sim no
nosso bom e velho mundo. Segundo Illyria, um
dos Antigos, o Lobo, o Carneiro e o Cervo não
eram nada no tempo dele — isto é, no tempo em
que os demônios dominavam a Terra, milhares de
anos atrás. Parece que depois que os humanos
tomaram o poder, as coisas melhoraram bastante
para os Sócios Majoritários. A filial de Los
Angeles foi fundada em 1791, em solo
desconsagrado pelo sangue do assassino em
massa Mathias Pavayne.
O Apocalipse está na
programação da firma e quando ele acontecer,
Angel será útil — ou pelo menos, um vampiro
com alma será útil, segundo a profecia Shanshu.
Alguns dos advogados que trabalhavam
para a Wolfram & Hart: Gavin Park
(morto pela Besta), Lindsey McDonald (deixou a
firma) e os diretores Holland Manners (morto,
junto com diversos outros advogados, pelas
vampiras Darla e Drusilla) e Linwood Murrow
(decapitado em plena reunião por Lilah
Morgan). Segundo Lilah, o nome de um dos
Sócios Majoritários seria "Sr. Suvarta". Todos
os funcionários da filial em Los Angeles foram
mortos pela Besta em 2003, exceto a então
chefona Lilah, que escapou com a ajuda do
ex-amante Wesley (Habeas Corpses)
— só para ser morta alguns meses mais tarde
por Cordelia/Jasmine (Calvary).
Uma das muitas ações malignas da
firma foi ressuscitar Darla (usando magia
negra), com o objetivo único dela atormentar
seu ex-amante Angel.
***
Em 2003, os Sócios Majoritários,
através de uma proposta
apresentada pela falecida Lilah, oferecem o
comando da filial da firma em Los Angeles
(localizada na 1127 Spring Street e
totalmente reorganizada após o ataque da Besta)
a Fang Gang — porque eles derrotaram [Jasmine] e
impediram que o mundo se tornasse um lugar de
eterna felicidade (mas onde as pessoas não
teriam livre arbítrio; além disto, Jasmine
precisava matar um certo número de seres humanos
regularmente para sobreviver). Na primeira
visita a W&H, cada membro do grupo
teve um guia à sua disposição — Angel, a própria
Lilah; Wesley, o sisudo Rutherford Sirk; Gunn, a
bela afro-americana Lacey Shepherd; Lorne, o
baixinho Preston e finalmente Fred, o jovem — e
charmoso — cientista Knox.
Angel e seus amigos acabam por
aceitar a oferta da Wolfram & Hart,
pois todos os recursos da firma— os mais
modernos e eficientes, além de extenso
material para pesquisa — poderão então ser
usados contra o Mal. Cada um foi
seduzido através de sua fraqueza e/ou
preferência: à Fred, foi oferecida a
oportunidade de trabalhar num moderníssimo
laboratório de física e química, Wesley passou
a ter à sua disposição uma extensa biblioteca,
Lorne se tornou um empresário artístico muito
poderoso, Angel conseguiu colocar seu filho
Connor numa família feliz (e eliminar a
lembrança da existência dele), bem como
tratamento para Cordelia e Gunn foi levado até
a Sala Branca, tendo lá um encontro com uma
misteriosa pantera negra — que propôs torná-lo
um gênio dos tribunais, um advogado brilhante.
Após meses na firma (defendendo
clientes de moral duvidosa), Angel se dá conta
que a única intenção dos Sócios Majoritários
era mantê-lo ocupado para não perceber o
Apocalipse chegando, e então resolve acabar de
vez com os planos do Lobo, do Carneiro e do
Cervo atacando seus principais colaboradores
na Terra: o Círculo do Espinho Negro. A Fang
Gang é bem sucedida na tarefa, mas a ira
dos Sócios Majoritários cai sobre eles e toda
a cidade de Los Angeles é enviada para o
Inferno, depois de uma feroz batalha (continua
em [Angel
em Quadrinhos])
Curiosidade: quando a filial
da Wolfram & Hart de Los Angeles
passou a ser dirigida por um vampiro, todas as
janelas do prédio tinham vidro necro-temperado
— que deixavam a luz do sol passar, sem fazer
Angel virar pó...
Nossa firma sempre esteve aqui. De
uma forma ou de outra. A [Inquisição].O
Khmer Vermelho. Nós estávamos lá quando o
primeiro homem das cavernas matou seu
vizinho. Sabe, estamos nos corações e mentes
de cada ser vivo.